
Hieronder staat de songtekst van het nummer Tsunami Amor , artiest - HOK met vertaling
Originele tekst met vertaling
HOK
Y’a toutes ces promesses qu’on écorche
Regarde, nos atomes se décrochent
On est plus des siamois (siamois)
Et je m'éloigne sciemment (sciemment)
???
flèches que tu décoches
Et je recèle mains dans les poches
J’vois plus personne à mon bras
Reprendre un bout de toi
Je te consomme un vaccin
Ma main qui traine sur ton bassin
On s’obstine un peu et c’est pas sain
J’aimerais t’oublier mais c’est pas simple
Je guette ton insta tous les quarts d’heure
Mes émotions dans l’ascenseur
J’comprends même plus mes choix
J’suis tellement fou de toi
Quand la ville s’endort
Que la nuit nous emporte (oh-lala-lala)
Tsunami derrière toi
Que la flamme brille encore (oh-lala-lala)
Quand la ville s’endort
Que la nuit nous emporte (oh-lala-lala)
Tsunami derrière toi
Que la flamme brille encore (oh-lala-lala)
Dérapage incontrôlé
Je sais plus comment recoller
Tous les morceaux de toi
Quand tout vole en éclat
Spleen dans la feuille à rouler
Tu vois bien qu’on sait pas jouer
Ça sonne mais ça répond pas
T’es dans tous tes états
Les ondes sont parasitées
Tout bêtement par amour
Chaque seconde paralysée
Complètement parano (parano)
Faudrait qu’on se détache (tache)
Faut pas se tromper d'étage (tage)
J’sais pas tourner les pages
On l’fera payer cash
Quand la ville s’endort
Que la nuit nous emporte (nous emporte)
Tsunami derrière toi
Que la flamme brille encore (brille encore)
C’est quand la ville s’endort
Que la nuit nous emporte (nous emporte)
Tsunami derrière toi
Mais la flamme brille encore (oh-lala-lala)
Faudrait qu’on se détache
Faut pas se tromper d'étage
On l’fera payer cash
Er zijn al deze beloften die we villen
Kijk, onze atomen vallen uit elkaar
We zijn geen Siamees meer (Siamees)
En ik loop bewust weg (bewust)
???
pijlen die je schiet
En ik verstop mijn handen in mijn zakken
Ik zie niemand meer aan mijn arm
Neem een stukje van jezelf terug
Ik consumeer een vaccin voor je
Mijn hand sleept over je bekken
We worden een beetje koppig en dat is niet gezond
Ik zou je graag willen vergeten, maar dat is niet gemakkelijk
Ik kijk elk kwartier naar je insta
Mijn emoties in de lift
Ik begrijp mijn keuzes niet eens meer
Ik ben zo gek op je
Als de stad in slaap valt
Laat de nacht ons nemen (oh-lala-lala)
tsunami achter je
Laat de vlam nog steeds schijnen (oh-lala-lala)
Als de stad in slaap valt
Laat de nacht ons nemen (oh-lala-lala)
tsunami achter je
Laat de vlam nog steeds schijnen (oh-lala-lala)
Ongecontroleerd slippen
Ik weet niet meer hoe ik moet opnemen
Alle stukjes van jou
Als alles kapot gaat
Milt in het vloeipapier
Zie je, we weten niet hoe we moeten spelen
Hij gaat over maar neemt niet op
Je bent in al je staten
De golven zijn lawaaierig
Gewoon uit liefde
Elke verlamde seconde
Volledig paranoïde (paranoïde)
We zouden onszelf moeten losmaken (vlek)
Krijg niet de verkeerde verdieping (vloer)
Ik weet niet hoe ik de pagina's moet omslaan
We zullen hem contant laten betalen
Als de stad in slaap valt
Laat de nacht ons nemen (neem ons)
tsunami achter je
Laat de vlam weer schijnen (weer schijnen)
Dan valt de stad in slaap
Laat de nacht ons nemen (neem ons)
tsunami achter je
Maar de vlam schijnt nog steeds (oh-lala-lala)
We zouden moeten breken
Krijg niet de verkeerde verdieping
We zullen hem contant laten betalen
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt