Hieronder staat de songtekst van het nummer Любимый, ты спишь? , artiest - HOFMANNITA met vertaling
Originele tekst met vertaling
HOFMANNITA
Любимый, ты спишь?
Тихое «Да», но почему-то открыты глаза
Я закрою тебе их рукой
Будем с тобой мы навсегда, да
Люблю я тебя, ты погляди
И послушай, как я целую
Ты не бойся ко мне подойти
Почувствуешь, это даже с лихвою
If I was a man and baby you
Now I worry about what I do
I’ll be coming home back to you
Everynight and doing you right
Спроси меня все, что захочешь,
Но ты не хочешь со мною говорить
В этом с тобой, мы так похожи
Лучше начнем снова творить
Ты — Ромео, — Джульетта
Один миг и я раздета
Я твои меняю позы
Мне не нужно больше дозы
If I was a man and baby you
Now I worry about what I do
I’ll be coming home back to you
Everynight and doing you right
Мне не нужно больше дозы
Для того, чтобы любить
Не хочу косяк долбить — сделаю дорожки из твоих волос
Снюхаю все крошки, что не попали в нос, а
Ты один и я одна
Мы с тобой одна река, ага
Ты течешь, когда я рядом
Я плыву под твоим взглядом
Трупом если станешь ты
Сразу рухнут все мосты (ы)
Захочу прилечь с тобой (ой)
Будто ты еще живой,
Но вокруг одна лишь тишь, тишь
Любимый, ты спишь?
Любимый, ты спишь?
Любимый, ты спишь?
Спишь?
Спишь?
Спишь?
If I was a man and baby you
Now I worry about what I do
I’ll be coming home back to you
Everynight and doing you right
Любимый, ты спишь?
Но почему-то открыты глаза
Я закрою тебе их рукой
Будем с тобой мы навсегда
Любимый, ты спишь?
Любимый, ты спишь?
Любимый, ты спишь?
Любимый, любимый, любимый, любимый, любимый…
Lieverd, slaap je?
Stil "Ja", maar om de een of andere reden zijn de ogen open
Ik zal ze voor je sluiten met mijn hand
We zullen voor altijd bij je zijn, ja
Ik hou van je, je ziet eruit
En luister naar me kus
Wees niet bang om naar me toe te komen
Je zult het nog meer voelen dan
Als ik een man was en jou schat
Nu maak ik me zorgen over wat ik doe
Ik kom bij je terug naar huis
Elke avond en je goed doen
Vraag me wat je wilt
Maar je wilt niet met me praten
Hierin met jou lijken we zo op elkaar
Laten we opnieuw beginnen met creëren
Jij bent Romeo, jij bent Julia
Een moment en ik kleed me uit
Ik verander je posities
Ik heb geen dosis meer nodig
Als ik een man was en jou schat
Nu maak ik me zorgen over wat ik doe
Ik kom bij je terug naar huis
Elke avond en je goed doen
Ik heb geen dosis meer nodig
Houden van
Ik wil geen joint slaan - ik maak paden van je haar
Ik snuif alle kruimels op die mijn neus niet raakten, maar
Jij bent alleen en ik ben alleen
Jij en ik zijn één rivier, yeah
Je stroomt als ik in de buurt ben
Ik zwem onder je blik
Als je een lijk wordt
Alle bruggen zullen tegelijk instorten
Ik wil bij je liggen (oh)
Alsof je nog leeft
Maar rondom is er alleen stilte, stilte
Lieverd, slaap je?
Lieverd, slaap je?
Lieverd, slaap je?
Slaap je?
Slaap je?
Slaap je?
Als ik een man was en jou schat
Nu maak ik me zorgen over wat ik doe
Ik kom bij je terug naar huis
Elke avond en je goed doen
Lieverd, slaap je?
Maar op de een of andere manier zijn mijn ogen open
Ik zal ze voor je sluiten met mijn hand
We zullen voor altijd bij je zijn
Lieverd, slaap je?
Lieverd, slaap je?
Lieverd, slaap je?
Geliefde, geliefde, geliefde, geliefde, geliefde...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt