Yêu Thầm - Hoàng Yến Chibi, TDK, KADO

Có lẽ anh chẳng cần một người như em cứ luôn ở gần

Vì ngoài kia có biết bao người đến

Có lẽ anh đã thương mến một người khác em

Vì có lẽ anh chẳng hề

Chẳng hề hay biết có em ở đây

Vì sợ ánh mắt ấy sẽ nhìn thấy

Em vốn không được xinh xắn như bao cô gái bên anh

Thế nên mỗi đêm chỉ biết khóc thầm một mình

Chẳng *** nói lời tỏ tình cùng ai

Thấy anh cười vui bên cạnh ai khác

Trái tim của em một lần vỡ nát

Thế nhưng bản thân chẳng biết phải làm gì đây

Anh đang trước mắt nhưng không thể nào chạm tay

Em cứ yêu thật nhiều

Và sẽ mãi yêu thật nhiều

Dù cho chỉ biết yêu thầm

Phía sau lưng anh

Em không *** với việc phải nghĩ đến một điều quá lâu

Nghĩ nhiều về một điều chứng tỏ nó khá đau

Tự hỏi bao giờ em mới thấy khá hơn ye

Đố anh biết giờ em nên sao?

Không thể nói với anh cũng không thể nào giấu

Không phải lỗi của anh mà do con tim này tự cào cấu mình

Nếu cô ấy tốt hơn

Biết yêu anh đúng hơn

Khiến anh hạnh phúc hơn

Thì chắc có lẽ em sẽ okay với việc bị tổn thương và để anh đi

Cất đi lời tỏ tình và nước mắt đằng sau mi

Damn baby im so suyyyy

Thế nên mỗi đêm chỉ biết khóc thầm một mình

Chẳng *** nói lời tỏ tình cùng ai

Thấy anh cười vui bên cạnh ai khác

Trái tim của em một lần vỡ nát

Thế nhưng bản thân chẳng biết phải làm gì đây

Anh đang trước mắt nhưng không thể nào chạm tay

Em cứ yêu thật nhiều

Và sẽ mãi yêu thật nhiều

Dù cho chỉ biết yêu thầm

Ở phía sau anh

Anh có thể gật đầu

Và anh, cũng có thể say no vì em

Chỉ cần biết điều muốn biết và sau đó thì

Và sau đó thì…

Và chẳng còn sau đó nào

Vì người anh thích là một người khác

I’m sorry

I’m sorry

So sorry

Biết em yêu thầm anh thế đấy

Nhiều năm qua

Nhưng anh không thể

Anh không thể

Sau mưa sẽ hoá cầu vồng

Sau anh sẽ có một người tốt hơn lại đến bên em

Thế nhưng bản thân chẳng biết phải làm gì đây

Anh đang trước mắt nhưng không thể nào chạm tay

Em cứ yêu và sẽ yêu thật nhiều

Dù cho chỉ biết yêu thầm

Phía sau anh

Misschien heb ik niet iemand zoals jij nodig om altijd in de buurt te zijn

Omdat er zoveel mensen zijn

Misschien werd ik verliefd op iemand anders dan jij

Omdat jij dat misschien niet doet

Wist niet dat je hier was

Omdat ik bang ben dat die ogen zullen zien

Ik ben niet zo mooi als de meisjes om je heen

Dus elke nacht huil ik gewoon alleen

Zeg met niemand vaarwel

Jou vrolijk zien lachen naast iemand anders

Mijn hart brak een keer

Maar ik weet niet wat ik moet doen

Ik sta voor mijn ogen, maar ik kan het niet aanraken

Ik houd zo veel van je

En ik zal altijd van je houden

Zelfs als ik alleen weet hoe ik stiekem moet liefhebben

Achter je

Ik vind het niet erg om te lang aan één ding te denken

Veel nadenken over één ding blijkt behoorlijk pijnlijk te zijn

Vraag je je af wanneer je je beter zult voelen?

Weet je wat ik nu moet doen?

Kan het je niet vertellen, kan het niet verbergen

Het is niet mijn schuld, maar dit hart krabt zichzelf

Als ze beter was

Weet hoe je beter van je kunt houden

Maak me gelukkiger

Dan vind je het misschien oké om gekwetst te worden en laat je me gaan

Laat bekentenissen en tranen achter je

Verdomme schat, ik ben zo suyyy

Dus elke nacht huil ik gewoon alleen

Zeg met niemand vaarwel

Jou vrolijk zien lachen naast iemand anders

Mijn hart brak een keer

Maar ik weet niet wat ik moet doen

Ik sta voor mijn ogen, maar ik kan het niet aanraken

Ik houd zo veel van je

En ik zal altijd van je houden

Zelfs als ik alleen weet hoe ik stiekem moet liefhebben

Achter je

Je kunt knikken

En jij, kan ook vol zitten door mij

Weet gewoon wat je wilt weten en dan

En dan…

En daarna niet meer

Omdat de persoon die ik leuk vind iemand anders is

mijn excuses

mijn excuses

Sorry

Weet dat ik stiekem van je hou

Voor jaren

Maar je kunt niet

ik kan niet

Na de regen verandert het in een regenboog

Dan laat ik een beter mens naar je toe komen

Maar ik weet niet wat ik moet doen

Ik sta voor mijn ogen, maar ik kan het niet aanraken

Ik hou van je en zal heel veel van je houden

Zelfs als ik alleen weet hoe ik stiekem moet liefhebben

Achter je