
Hieronder staat de songtekst van het nummer epitaph , artiest - Hippo Campus met vertaling
Originele tekst met vertaling
Hippo Campus
I’m blind and afraid
The colors of this sound like a shape
The feast of words you never could say
And I’m torn apart
In this sun, there is red
The epitaph of an old record player
The sweetness in the salt of her hair
And there’s no decision
I knew a girl once
There were splinters from her thoughts
Unless you knew a god
With kindness in her heart
You’re a dark one
With a knack for pushing boys off a cliff
And the messy eyes of ink-splattered fits
And it’s all found in a page
I need nothing more than my problems
Just let me know when you’ve found them
You’ve got mirth and I’ve got snow hands
Eyes fell and haven’t come up since
Mary
Dare me, scare me
Oh Mary
I know a place out beyond these pines
Where the sky falls down with the cumulus cries
A winter song for a January type
I could tame my heart
I could blind my eyes
The river is an organ
And the meadow is a church
For a strange inclination
That fortune is a curse
I’m a cryptic writer
I’m an ignorant fool
I’m a poor excuse for poetry
Trying to play it cool
I’m just trying to play it cool
I need nothing more than my problems
Just let me know when you’ve found them
You’ve got tact and I’ve got bravado
I’m a ghost and you are a shadow
I need nothing more than my problems
Just let me know when you’ve found them
You’ve got mirth and I’ve got snow hands
Eyes fell and haven’t come up since
Mary
Dare me, scare me
Oh Mary
Ik ben blind en bang
De kleuren hiervan klinken als een vorm
Het feest van woorden dat je nooit zou kunnen zeggen
En ik ben verscheurd
In deze zon is er rood
Het grafschrift van een oude platenspeler
De zoetheid in het zout van haar haar
En er is geen beslissing
Ik heb ooit een meisje gekend
Er waren splinters uit haar gedachten
Tenzij je een god kende
Met vriendelijkheid in haar hart
Je bent een duistere
Met een talent om jongens van een klif te duwen
En de rommelige ogen van met inkt bespatte pasvormen
En het is allemaal te vinden op een pagina
Ik heb niets meer nodig dan mijn problemen
Laat het me weten als je ze hebt gevonden
Jij hebt vrolijkheid en ik heb sneeuwhanden
Ogen vielen en zijn sindsdien niet meer omhoog gekomen
Maria
Durf me, maak me bang
Oh Mary
Ik ken een plek buiten deze dennen
Waar de lucht naar beneden valt met de cumulus kreten
Een winterlied voor een januari-type
Ik zou mijn hart kunnen temmen
Ik zou mijn ogen kunnen verblinden
De rivier is een orgel
En de weide is een kerk
Voor een vreemde neiging
Dat fortuin is een vloek
Ik ben een cryptische schrijver
Ik ben een onwetende dwaas
Ik ben een slecht excuus voor poëzie
Probeer het cool te spelen
Ik probeer het gewoon cool te spelen
Ik heb niets meer nodig dan mijn problemen
Laat het me weten als je ze hebt gevonden
Jij hebt tact en ik heb bravoure
Ik ben een geest en jij bent een schaduw
Ik heb niets meer nodig dan mijn problemen
Laat het me weten als je ze hebt gevonden
Jij hebt vrolijkheid en ik heb sneeuwhanden
Ogen vielen en zijn sindsdien niet meer omhoog gekomen
Maria
Durf me, maak me bang
Oh Mary
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt