
Hieronder staat de songtekst van het nummer Bambi , artiest - Hippo Campus met vertaling
Originele tekst met vertaling
Hippo Campus
I swear to God, I wasn’t born to fight
Maybe just a little bit, enough to make me sick of it
But I-I-I-I can read between the lines
I want to run from everything
But my legs won’t work, it’s clear to me
I-I-I-I haven’t been much myself
And I feel like my friends are being put through this hell I’m feeling
I think that I’m living, if you could call it living
So brash and unforgiving
Ruled by the vibe I’m bringing
Serving myself
Serving myself
The timing’s poor I know it’s never right
It’s hard to see this time of night
Hard to know the reasons why I fucked it up again
Still, I breathe a sigh
It doesn’t seem so lucky now
Maybe I can figure out why-y-y-y
I haven’t been much myself
And I feel like my friends are being put through this hell I’m feeling
I think that I’m living, if you could call it living
So brash and unforgiving
Ruled by the vibe I’m bringing
Serving myself
Serving myself
Wait and see, I’ll be making my own way now
I’ll be making my own way now, to where I got to be
Wait and see, I’ll be making my own way now
I’ll be making my own way now, to where I got to be
(I-I-I-I haven’t been much myself)
Wait and see, I’ll be making my own way now
(And I feel like my friends are being put through this hell I’m feeling)
I’ll be making my own way now to where I got to be
(I think that I’m living, if you could call it living)
Wait and see, I’ll be making my own way now
(So brash and unforgiving)
I’ll be making my own way now to where I got to be
(Ruled by the vibe I’m bringing)
Serving myself
Serving myself
Ik zweer bij God, ik ben niet geboren om te vechten
Misschien een klein beetje, genoeg om me ziek van te maken
Maar ik-ik-ik-ik kan tussen de regels door lezen
Ik wil van alles wegrennen
Maar mijn benen werken niet, dat is mij duidelijk
Ik-ik-ik-ik ben zelf niet veel geweest
En ik heb het gevoel dat mijn vrienden door deze hel worden gesleept die ik voel
Ik denk dat ik leef, als je het levend zou kunnen noemen
Zo onbezonnen en meedogenloos
Geregeerd door de sfeer die ik breng
Mezelf dienen
Mezelf dienen
De timing is slecht. Ik weet dat het nooit goed is
Op deze tijd van de nacht is het moeilijk te zien
Moeilijk om de redenen te kennen waarom ik het weer verkloot
Toch sla ik een zucht
Het lijkt nu niet zo gelukkig
Misschien kan ik erachter komen waarom-y-y-y
Ik ben zelf niet veel geweest
En ik heb het gevoel dat mijn vrienden door deze hel worden gesleept die ik voel
Ik denk dat ik leef, als je het levend zou kunnen noemen
Zo onbezonnen en meedogenloos
Geregeerd door de sfeer die ik breng
Mezelf dienen
Mezelf dienen
Afwachten, ik ga nu mijn eigen weg
Ik ga nu mijn eigen weg, naar waar ik moet zijn
Afwachten, ik ga nu mijn eigen weg
Ik ga nu mijn eigen weg, naar waar ik moet zijn
(I-I-I-Ik ben zelf niet veel geweest)
Afwachten, ik ga nu mijn eigen weg
(En ik heb het gevoel dat mijn vrienden door deze hel gaan die ik voel)
Ik ga nu mijn eigen weg naar waar ik moet zijn
(Ik denk dat ik leef, als je het levend zou kunnen noemen)
Afwachten, ik ga nu mijn eigen weg
(Dus onbezonnen en meedogenloos)
Ik ga nu mijn eigen weg naar waar ik moet zijn
(Geregeerd door de sfeer die ik breng)
Mezelf dienen
Mezelf dienen
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt