David's Wolves -

I met a girl down in new orleans

She took me in, gave me a place sleep

I didn’t know or care how she looked or felt

But i remember my hair and the way that it smelt.

The man i know, who lives there now

He’s picked me up, and we’ve fallen down

He taught me how to drink, and furrow my brow

We would laugh at ourselves, and man would it be loud

Another friend, who shares his name

He has two wolves, that he keeps in a cage

And he lets the right one out, depending on how

Much hell he wants to raise, in this tiny little town

They call me out, when I hold my breath

On the things I said, against the things I meant

They tell me that I, was rarely ever right

but I’ve been drunk for days, not to mention nights

But above all, I love them dear

They understand, my foolish fears

We shave off a few years, over cigarettes and beers

We believe some little lies, about the women we’ve held near

Ik heb een meisje ontmoet in New Orleans

Ze nam me op, gaf me een slaapplaats

Het kon me niet schelen hoe ze eruitzag of zich voelde

Maar ik herinner me mijn haar en de manier waarop het rook.

De man die ik ken, die daar nu woont

Hij heeft me opgetild en we zijn gevallen

Hij leerde me drinken en fronste mijn wenkbrauwen

We zouden om onszelf lachen, en man zou het luid zijn?

Een andere vriend, die zijn naam deelt

Hij heeft twee wolven, die hij in een kooi houdt

En hij laat de juiste eruit, afhankelijk van hoe

Veel hel die hij wil opvoeden, in dit kleine stadje

Ze roepen me uit, als ik mijn adem inhoud

Over de dingen die ik zei, tegen de dingen die ik bedoelde

Ze vertellen me dat ik zelden gelijk had

maar ik ben al dagen dronken, om nog maar te zwijgen van nachten

Maar bovenal hou ik van ze schat

Ze begrijpen het, mijn dwaze angsten

We scheren een paar jaar af, over sigaretten en bier

We geloven een paar leugens over de vrouwen die we in de buurt hebben gehad