Dark Dancer -

South Carolina girl, Here I come

I’m coming up from Georgia where I seen the sun

For the first time in weeks, oh it gave me life

I left my heart up north but it felt all right

Oh my dear you look so bright

Dancing in barely any light

Your mouth reminds me of my hills back home

And your eyes ain’t like nothing that I’ve ever known

Her calming breath upon my brow

Cooled my sweat and eased my pain

I left her back but don’t know how

I’ll hold her again if i can

So I hit the road with some men

Whom I entrust as my closest friends

Drinking and dancing in the dusk

Living fast and loving rough

Oh my dear you look so bright

Dancing in barely any light

Your mouth reminds me of the hills back home

And your eyes ain’t like nothing that I’ve ever known

The hills don’t live all alone you see

I brought them right along with me

In my dirty hands they do reside

Strange and warm, side by side

South Carolina meisje, hier kom ik

Ik kom uit Georgia waar ik de zon heb gezien

Voor het eerst in weken, oh, het gaf me leven

Ik verliet mijn hart in het noorden, maar het voelde goed

Oh mijn liefste, je ziet er zo helder uit

Dansen in nauwelijks enig licht

Je mond doet me denken aan mijn heuvels thuis

En je ogen zijn niet zoals niets dat ik ooit heb gekend

Haar kalmerende adem op mijn voorhoofd

Verkoelde mijn zweet en verlichtte mijn pijn

Ik heb haar achtergelaten, maar weet niet hoe

Ik zal haar weer vasthouden als ik kan

Dus ik ging met een paar mannen op pad

Aan wie ik toevertrouw als mijn beste vrienden

Drinken en dansen in de schemering

Snel leven en ruig houden

Oh mijn liefste, je ziet er zo helder uit

Dansen in nauwelijks enig licht

Je mond doet me denken aan de heuvels thuis

En je ogen zijn niet zoals niets dat ik ooit heb gekend

De heuvels leven niet helemaal alleen zie je

Ik heb ze meegebracht

In mijn vuile handen wonen ze wel

Vreemd en warm, zij aan zij