
Hieronder staat de songtekst van het nummer Can't Complain , artiest - Hindsight met vertaling
Originele tekst met vertaling
Hindsight
Early morning and I’m just now returning
From my trip to the sun
My mind was made up
But it’s hard to pick the weight up
When you’re sliding down a hill
I’ll never make it out of here
Been running around the same way for years
What’s the hurry if I’m writing my own story
Then why can’t I write the words out
I’m impatient, I’m sick and tired of waiting
I’m gonna wait my life away until I’m waiting to die
I don’t know why I always under-react
I just know that’s what I’m good at
I can’t even keep my head on straight
Each and every day is the same old thing
But I can’t complain
No I can’t complain
I just wanna live and have some fun
Make a few mistakes while I’m still young
Then I’ll act my age
Yeah I’ll act my age
Times are changing, there’s people re-arranging
And I can’t seem to find a place in their life
My mind was hazy, memories of us
That I used to hold close are fading in and out
I don’t know why I always try to blame you
Just know that’s probably what I’m gonna do
I can’t even keep my head on straight
Each and every day is the same old thing
But I can’t complain
No I can’t complain
I just wanna live and have some fun
Make a few mistakes while I’m still young
Then I’ll act my age
Yeah I’ll act my age
I can’t even keep my head on straight
Each and every day is the same old thing
But I can’t complain
No I can’t complain
I just wanna live and have some fun
Make a few mistakes while I’m still young
Then I’ll act my age
Yeah I’ll act my age
Someday
Vroeg in de ochtend en ik kom nu net terug?
Van mijn reis naar de zon
Mijn besluit was genomen
Maar het is moeilijk om op gewicht te blijven
Wanneer je van een heuvel glijdt
Ik kom hier nooit uit
Loop al jaren op dezelfde manier rond
Wat is de haast als ik mijn eigen verhaal schrijf?
Waarom kan ik de woorden dan niet uitschrijven?
Ik ben ongeduldig, ik ben het wachten zat
Ik wacht mijn leven tot ik wacht om te sterven
Ik weet niet waarom ik altijd te weinig reageer
Ik weet gewoon dat ik daar goed in ben
Ik kan niet eens mijn hoofd rechtop houden
Elke dag is hetzelfde oude ding
Maar ik mag niet klagen
Nee, ik mag niet klagen
Ik wil gewoon leven en plezier hebben
Een paar fouten maken terwijl ik nog jong ben
Dan zal ik me gedragen op mijn leeftijd
Ja, ik zal me gedragen op mijn leeftijd
Tijden veranderen, mensen zijn aan het herschikken
En ik kan geen plaats in hun leven vinden
Mijn geest was wazig, herinneringen aan ons
Die ik vroeger dicht bij me hield, vervagen in en uit
Ik weet niet waarom ik je altijd de schuld probeer te geven
Weet gewoon dat dat waarschijnlijk is wat ik ga doen
Ik kan niet eens mijn hoofd rechtop houden
Elke dag is hetzelfde oude ding
Maar ik mag niet klagen
Nee, ik mag niet klagen
Ik wil gewoon leven en plezier hebben
Een paar fouten maken terwijl ik nog jong ben
Dan zal ik me gedragen op mijn leeftijd
Ja, ik zal me gedragen op mijn leeftijd
Ik kan niet eens mijn hoofd rechtop houden
Elke dag is hetzelfde oude ding
Maar ik mag niet klagen
Nee, ik mag niet klagen
Ik wil gewoon leven en plezier hebben
Een paar fouten maken terwijl ik nog jong ben
Dan zal ik me gedragen op mijn leeftijd
Ja, ik zal me gedragen op mijn leeftijd
ooit
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt