Hieronder staat de songtekst van het nummer Jam Makan Siang , artiest - Hindia, Matter Mos met vertaling
Originele tekst met vertaling
Hindia, Matter Mos
Kita manusia
Makhluk mulia
Kita butuh uang
Untuk gali liang
Tentang angan-anganku
Di jam makan siang
Saat semua
Orang berjuang
Di ladang yang gersang
Terus m’rasa kurang
Haus yang mengiang
Siapa yang menang?
Sosial media
Jual beli surga
Tak ada prospeknya
Tak ada uangnya
Tanah yang melangit
Oh, bumi yang sakit
Cukup dirimu
Yang tahu jalannya
«Boleh berkarya
Asal hobi saja»
Cita-cita, cinta
Dipatah k’luarga
Ketika norma peradatan
Terpilih sebagai alasan
Semua berkata
«Mimpi sewajarnya»
Tentang angan-anganku
Di jam makan siang
Saat semua
Orang berjuang
Di ladang yang gersang
Terus merasa kurang
Haus yang mengiang
Siapa yang menang?
Ku di antara gemuruh ragu yang menggetarkan jiwa
Seorang manusia yang sedang memimpikan mimpinya
Di atas awan yang menderu, melamun
Dia belum merasa saatnya terbangun
Sedang berlayar tinggi-tingginya
Di sini tempatku berlabuh
Jalan yang kutempuh dari dulu (ah-ah)
Satu-satunya yang kutahu
Aku cuma bisa jadi aku
Hidup tak semudah membalik telapak tangan
Tak ada jalan singkat 'tuk menuai yang kau tanam
Sadari yang kau cari itu butuh dirancang
Kecuali dietmu hanya makanan instan
Tentang angan-anganku
Di jam makan siang
Saat semua
Orang berjuang
(dan, dan) di ladang yang gersang
Terus merasa kurang
Haus yang mengiang
Siapa yang menang?
Kita manusia
Makhluk mulia
Kita butuh uang
Untuk gali liang
Kita manusia
Makhluk mulia
Kita butuh uang
Untuk gali liang
We zijn mensen
Edel schepsel
We hebben geld nodig
Om een gat te graven
Over mijn dromen
Tijdens de lunch
Wanneer alle
Mensen worstelen
In een droog veld
Blijf je minder voelen
Dappere dorst
Wie won?
Sociale media
De hemel kopen en verkopen
Geen vooruitzichten
er is geen geld
Stijgend land
Oh, zieke aarde
Genoeg van jou
Wie weet de weg
"Je kan werken
Als een hobby "
Dromen, liefde
Gebroken k'familie
Wanneer de norm van de beschaving
Geselecteerd als reden
Allemaal gezegd
«Natuurlijke droom»
Over mijn dromen
Tijdens de lunch
Wanneer alle
Mensen worstelen
In een droog veld
Blijf je tekortschieten
Dappere dorst
Wie won?
Ik temidden van het gerommel van twijfel dat de ziel schudt
Een man die zijn droom droomt
Boven de brullende wolken, dromerig
Hij had nog niet het gevoel dat het tijd was om wakker te worden
Zeilen omhoog
Hier ben ik voor anker gegaan
De weg die ik lang geleden nam (ah-ah)
Het enige dat ik weet
Ik kan alleen mezelf zijn
Het leven is niet zo eenvoudig als het draaien van de palm van de hand
Er is geen kortere weg om te oogsten wat je zaait
Realiseer je dat wat je zoekt, ontworpen moet worden
Tenzij je dieet alleen instant food is
Over mijn dromen
Tijdens de lunch
Wanneer alle
Mensen worstelen
(en, en) in een droog veld
Blijf je tekortschieten
Dappere dorst
Wie won?
We zijn mensen
Edel schepsel
We hebben geld nodig
Om een gat te graven
We zijn mensen
Edel schepsel
We hebben geld nodig
Om een gat te graven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt