Hieronder staat de songtekst van het nummer Underneath This Smile , artiest - Hilary Duff met vertaling
Originele tekst met vertaling
Hilary Duff
What I’m standing on is sinking in
And I don’t have a clue how to get off of it
But when I look at you there is hope
It’s like you see the sadness in my eyes
You read the blue between the lines
You could be the one to hold me when I wanna cry
Underneath this smile, my world is slowly caving in
All the while, I’m hanging on, 'cause that is all I know
Could you be the one to save me from every bad habit that has helped me dig
this hole?
I’ve been hiding out for miles underneath this smile
I have walked this earth with broken bones
I’ve been keeping secrets under all these lights
But when you’re around my defenses go
You don’t let me run away from you
You don’t let me twist and turn the truth
It feels as if I’m naked when you’re standing in the room
Underneath this smile, my world is slowly caving in
All the while, I’m hanging on, cause that is all I know
Could you be the one to save me from every bad habit that has helped me dig
this hole?
I’ve been hiding out for miles underneath this smile
Underneath this smile, my world is slowly caving in
All the while, I’m hanging on, instead of letting go
Could you be the one to save me from every bad habit that has helped me dig
this hole?
Underneath this smile
Could you be the one to save me from every bad habit that has helped me dig
this hole?
I’ve been hiding out for miles
Underneath this, underneath this, underneath this smile
What I’m standing on is sinking in
Waar ik op sta, zakt weg
En ik heb geen idee hoe ik er vanaf moet komen
Maar als ik naar je kijk, is er hoop
Het is alsof je het verdriet in mijn ogen ziet
Je leest het blauw tussen de regels
Jij zou degene kunnen zijn die me vasthoudt als ik wil huilen
Onder deze glimlach stort mijn wereld langzaam in
Al die tijd blijf ik hangen, want dat is alles wat ik weet
Zou jij degene kunnen zijn die me kan redden van elke slechte gewoonte die me heeft geholpen te graven?
dit gat?
Ik heb me mijlenver verstopt onder deze glimlach
Ik heb op deze aarde gelopen met gebroken botten
Ik heb geheimen bewaard onder al deze lichten
Maar als je in de buurt bent, ga je voor mijn verdediging
Je laat me niet van je weglopen
Je laat me de waarheid niet verdraaien
Het voelt alsof ik naakt ben als jij in de kamer staat
Onder deze glimlach stort mijn wereld langzaam in
Al die tijd blijf ik hangen, want dat is alles wat ik weet
Zou jij degene kunnen zijn die me kan redden van elke slechte gewoonte die me heeft geholpen te graven?
dit gat?
Ik heb me mijlenver verstopt onder deze glimlach
Onder deze glimlach stort mijn wereld langzaam in
Al die tijd hang ik vast, in plaats van los te laten
Zou jij degene kunnen zijn die me kan redden van elke slechte gewoonte die me heeft geholpen te graven?
dit gat?
Onder deze glimlach
Zou jij degene kunnen zijn die me kan redden van elke slechte gewoonte die me heeft geholpen te graven?
dit gat?
Ik heb me mijlen verscholen
Onder dit, onder dit, onder deze glimlach
Waar ik op sta, zakt weg
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt