Hieronder staat de songtekst van het nummer Ruumisvedet , artiest - Hiidenhauta met vertaling
Originele tekst met vertaling
Hiidenhauta
Verestä yö pettureiden
Yksi on tapettu miesi
Asemiin, Pohjanmaan soturit
Iyö talvi surutta miestä
Luopiot jään alle jäävät
Päälle jään kukaan ei meistä
Jäästä hauta joukoilleni?
Petturit pelosta jäävät
Ei vieri kivet kivusta
Ei paadet paloja itke
Vaan itkee sen poika siellä
Sen kivellä kuoliaaksi
Ei itke sukunsa marja
Altansa kiven surua
Huovi, mielensä veressä
Pakenijan kantapäillä
Iskee, ei tyrehdy hurme
Ruumiit rantoja repivät
Yö ruumisvedet väsytti
Aamu maille Murhasaaren
Päivä pääsi alta jäitten
Kuu kumotti kehdon päälle
Ei satoja surmattuna
Kymmenettä miestä lyöty
Vaan tuhansia tapettu
Raadeltuna rinnoistansa
Jää kantaa verensä painon
Ruumiita ei raivo kanna
Jäätyy talven taistelusta
Sula pohjaan luut levolle
Bloedige nacht verraders
Een daarvan is je vermoorde echtgenoot
Sta op, krijgers van Ostrobothnia
Goede nacht verdrietig man winter
Afvalligen blijven onder het ijs
Niemand van ons zal achterblijven
Een graf achterlaten voor mijn troepen?
Verraders blijven uit angst
Geen stenen rollen van pijn
Je huilt niet
Die jongen huilt daar
Stenen tot de dood
De bes in zijn soort huilt niet
Het verdriet van de steen van het zwembad
Huovi, in het bloed van zijn geest
Op de hielen van de voortvluchtige
Slaat, vermoeit niet Charm
Lichamen verscheuren de stranden
Nachtelijke lichaamsvloeistoffen maakten me moe
Ochtend aan wal op Murhasaari
De dag liep uit de hand
De maan keerde de wieg om
Geen honderden doden
Tien mannen werden geslagen
Maar duizenden gedood
Van haar borsten geript
Het ijs draagt het gewicht van zijn bloed
Rage draagt geen lijken
Bevriezing van de strijd van de winter
Smelt tot op de bodem om je botten te laten rusten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt