Midnight Lady - High Spirits

Last night I was dreaming

And she was standing there

She maybe didn’t see me

Or maybe didn’t care

Sometime after midnight

I flew up by her side

Said «Please don’t let me wake

Before you catch me in your eye»

Would you tell me

If I ask you this

Midnight lady

Can I spend the night with you?

I know that you’re a ghost

Because you’re too good to be true

Midnight lady

Dream within a dream

I hope you’re staying close

Because I’m making you my queen

Although I know I’m only dreaming

This could be the only chance I get

I know she’s an illusion

I know she’s gonna fade

She has other dreams to haunt

And that’s why she can’t stay

Sometime close to sunrise

I watch her disappear

But I’m still calling out to her

In case she still can hear

Can you hear me

If I ask you this

Midnight lady

Can I spend the night with you?

I know that you’re a ghost

Because you’re too good to be true

Midnight lady

Dream within a dream

I hope you’re staying close

Because I’m making you my queen

Hey, where did she go?

Have you seen her?

Well if you do, send her my way!

Every day I wish that she would come to me

I won’t believe we’ll never meet again

I know she’s somewhere here in this reality

I know I’m gonna find her in the end

And I believe it

See you tonight!

Vannacht was ik aan het dromen

En ze stond daar

Ze heeft me misschien niet gezien

Of misschien kon het niet schelen

Ergens na middernacht

Ik vloog aan haar zijde

Zei: "Laat me alsjeblieft niet wakker worden"

Voordat je me in je oog ziet»

Zou je me willen vertellen?

Als ik je dit vraag

middernacht dame

Mag ik bij je overnachten?

Ik weet dat je een geest bent

Omdat je te mooi bent om waar te zijn

middernacht dame

Droom in een droom

Ik hoop dat je in de buurt blijft

Omdat ik je mijn koningin maak

Hoewel ik weet dat ik alleen maar droom

Dit kan de enige kans zijn die ik krijg

Ik weet dat ze een illusie is

Ik weet dat ze gaat vervagen

Ze heeft andere dromen om te achtervolgen

En daarom kan ze niet blijven

Ergens dicht bij zonsopgang

Ik zie haar verdwijnen

Maar ik roep nog steeds naar haar

Voor het geval ze het nog kan horen

Kan je me horen

Als ik je dit vraag

middernacht dame

Mag ik bij je overnachten?

Ik weet dat je een geest bent

Omdat je te mooi bent om waar te zijn

middernacht dame

Droom in een droom

Ik hoop dat je in de buurt blijft

Omdat ik je mijn koningin maak

Hé, waar is ze gebleven?

Heb je haar gezien?

Als je dat doet, stuur haar dan mijn kant op!

Elke dag zou ik willen dat ze naar me toe zou komen

Ik geloof niet dat we elkaar nooit meer zullen ontmoeten

Ik weet dat ze hier ergens in deze realiteit is

Ik weet dat ik haar uiteindelijk zal vinden

En ik geloof het

Zie je vanavond!