
Hieronder staat de songtekst van het nummer Sting , artiest - High Plains Drifter met vertaling
Originele tekst met vertaling
High Plains Drifter
Anytime yuh 'ear di desert wind whistling
Clear di way, di lawman ridin'
Bwoy mussi tink seh ah Sunsplash or Sting
Come call out di drifter inna early morning, hmm
Di only time mi perform inna early morning
Is wen mi gun ah guh do some killin'
Bwoy yuh test di drifter, mek sure yuh 'ave wing
If yuh don’t ‘ave nuh wing, gunshot going to sing
Di gun weh mi ah fyah name 'nah save a ting'
Stay one thousand miles, shot di head off ah pin
Nuff deejay ah talk seh dem waan curl mi skin
Di last one seh dat, I plain kill ‘im
Roun' ‘im neck ah weh mi put piece ah string
Den find a tree an' fling it ova di limb
Nuff man ah guh dead, bwoy skull ah guh bore
If unu test di lawman for sure
Wen yuh guh sleep, I will kick off yuh door
Mi nuh wait fi yuh wake, mi buss di 404
Stop fram chuck it an' gwaan like yuh brave
I will put yuh pon a rocket, send yuh up ah space
Do anything fi put yuh inna yuh grave
Beat yuh like dog, cain yuh like slave
Bwoy mussi tink seh ah Sunsplash or Sting
Come call out di drifter inna early morning, hmm
If unu mek mi perform inna early morning
Is wen mi gun ah guh do some killin'
High Plains Drifter, dat’s what mi name
Murder Butch Cassidy, murder John Wayne
I sight Jesse James ah ride on a train
I use di Winchester an' mi shot out ‘im brain
Di people in di town ah seh mi insane
Di wickedest lawman weh eva ride di range
High Plains Drifter nah seek nuh fame
Mek di town calm, mek di town tame
Bwoy mussi tink seh ah Sunsplash or Sting
Come call out di drifter inna early morning, hey
Di only time mi perform inna early morning
Is wen mi gun ah guh do some killin'
MI riding through di canyon, mi riding alone
Mi shot all bwoy through dem cellular phone
Mi murder Billy the Kid an' di one Al Capone
Yuh head gwine crush out like an ice cream cone
Mi murder outlaw an' put ‘im onda tombstone
Ride in a chariot wid Madame Simone
Bwoy mussi tink seh ah Sunsplash or Sting
Come call out di drifter inna early morning, hmm
Di only time mi perform inna early morning
Is wen mi gun ah guh do some killin'
High Plains Drifter, dat’s what mi name
Murder Butch Cassidy, murder John Wayne
I sight Jesse James ah ride on a train
I use di Winchester an' mi shot out ‘im brain
Di people in di town ah seh mi insane
Di wickedest lawman weh eva ride di range
High Plains Drifter nah seek nuh fame
Mek di town calm, mek di town tame
Mi ‘ave a new gun weh name 'nah save a ting'
Stay one thousand miles, shot di head off ah pin
Nuff deejay ah talk seh dem waan burn mi skin
Di last one seh dat, I plain end ‘im
Roun' ‘im neck ah weh mi put piece ah string
Den find a tree an' fling it ova di limb
Bwoy mussi tink seh ah Sunsplash or Sting
Come call out di drifter inna early morning, hmm
Di only time mi perform inna early morning
Is wen mi gun ah guh do some killin'
Nuff man ah guh dead, bwoy skull ah guh bore
If unu test di drifter for sure
Wen yuh guh sleep, mi kick off yuh door
Mi nuh wait fi yuh wake, mi buss di 404
Stop fram chuck it an' gwaan like yuh brave
Altijd als je de woestijnwind hoort fluiten
Maak de weg vrij, de wetsdienaar rijdt
Bwoy mussi tink seh ah Sunsplash of Sting
Roep di drifter inna vroeg in de ochtend, hmm
Dit is de enige keer dat ik in de vroege ochtend presteer
Is wen mi gun ah guh do some killin'
Bwoy yuh test di drifter, mek sure yuh 'ave wing
Als je geen vleugel hebt, gaat een geweerschot zingen
Di gun weh mi ah fyah naam 'nah save a ting'
Duizend mijl blijven, kop eraf geschoten
Nuff deejay ah talk seh dem waan curl mi skin
Di laatste keer dat, ik vermoord ze gewoon
Roun' 'im nek ah weh mi zet stuk ah string
Zoek dan een boom en gooi hem met één tak
Nuff man ah guh dood, bwoy schedel ah guh boring
Als unu test di lawman zeker
Als je slaapt, trap ik je deur open
Mi nuh wacht fi yuh wake, mi buss di 404
Stop met het weggooien en gwaan alsof je dapper bent
Ik zal je op een raket zetten, je de ruimte in sturen
Doe alles om je in je graf te stoppen
Sla je als een hond, kaai je als een slaaf
Bwoy mussi tink seh ah Sunsplash of Sting
Roep di drifter inna vroeg in de ochtend, hmm
Als unu mek mi inna vroege ochtend uitvoeren
Is wen mi gun ah guh do some killin'
High Plains Drifter, zo heet ik
Moord op Butch Cassidy, vermoord John Wayne
Ik zie Jesse James ah in een trein rijden
Ik gebruik di Winchester en 'mi shot out' im brain
Di mensen in di stad ah seh mi krankzinnig
Di de slechtste wetsman we eva ride di range
High Plains Drifter zoekt geen roem
Mek di stad rustig, mek di stad tam
Bwoy mussi tink seh ah Sunsplash of Sting
Roep di drifter inna vroeg in de ochtend, hé
Dit is de enige keer dat ik in de vroege ochtend presteer
Is wen mi gun ah guh do some killin'
MI rijdt door di canyon, mi rijdt alleen
Mi schoot alle bwoy door dem mobiele telefoon
Ik heb Billy the Kid vermoord en Al Capone
Yuh head gwine verplettert als een ijshoorntje
Mi moord outlaw en 'zet' im onda grafsteen
Rijd in een strijdwagen met Madame Simone
Bwoy mussi tink seh ah Sunsplash of Sting
Roep di drifter inna vroeg in de ochtend, hmm
Dit is de enige keer dat ik in de vroege ochtend presteer
Is wen mi gun ah guh do some killin'
High Plains Drifter, zo heet ik
Moord op Butch Cassidy, vermoord John Wayne
Ik zie Jesse James ah in een trein rijden
Ik gebruik di Winchester en 'mi shot out' im brain
Di mensen in di stad ah seh mi krankzinnig
Di de slechtste wetsman we eva ride di range
High Plains Drifter zoekt geen roem
Mek di stad rustig, mek di stad tam
Mi 'ave a new gun weh name 'nah save a ting'
Duizend mijl blijven, kop eraf geschoten
Nuff deejay ah talk seh dem waan burn mi skin
Di laatste seh dat, Ik maak er een einde aan
Roun' 'im nek ah weh mi zet stuk ah string
Zoek dan een boom en gooi hem met één tak
Bwoy mussi tink seh ah Sunsplash of Sting
Roep di drifter inna vroeg in de ochtend, hmm
Dit is de enige keer dat ik in de vroege ochtend presteer
Is wen mi gun ah guh do some killin'
Nuff man ah guh dood, bwoy schedel ah guh boring
Als unu test di drifter zeker
Als je slaapt, trap ik je deur af
Mi nuh wacht fi yuh wake, mi buss di 404
Stop met het weggooien en gwaan alsof je dapper bent
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt