
Hieronder staat de songtekst van het nummer Vuelve , artiest - Hidro met vertaling
Originele tekst met vertaling
Hidro
No soy un santo tampoco
Pero hoy quiero tenerte hasta mal gastarte
Hoy quiero perderte y luego volver a encontrarte
Yo no sé si te das cuenta que
La vida se nos pasa volando.
Y va volando sin ti.
Y yo no sé si te das cuenta que (cuenta qué)
La vida se nos pasa volando
Se pasa volando, se pasa volando
Sin ti.
Solo vuelve, vuelve, vuelve, baby
(Vuelve aquí)
Solo vuelve, vuelve, vuelve, baby
(Vuelve tú)
Solo vuelve, vuelve, vuelve
(Tu solo vuelve vuelve)
Solo vuelve, vuelve, vuelve
(Tu solo vuelve vuelve)
Vuelve, vuelve, vuelve
(Solo vuelve baby)
Me llama pero no.
No te voy a contestar (no, no)
Sólo te voy a hacer pensar en mí
Sólo en mí
Sólo en mí.
Me llama pero no.
No te voy a contestar (no, no)
Sólo te voy a hacer pensar en mí
Sólo en mí
Sólo en mí.
Y yo sé que me obligas a pensar en ti
(Tu orgullo es)
Lo que te impide no tenerme junto a ti
(Te juro que)
Si no quieres contestar no me contestes ma'
Si estoy cansado de decirte lo que siento y na'
Acostumbrao' a que no pesen mis palabras más
A malvivir con tu recuerdo y ahogarme en el bar
Y otra vez y otra vez y otra vez te pierdo
La vida pasa rápido y se escapa durmiendo
Y otra vez y otra vez y otra vez te pienso tú
Ponte en mi piel y sabrás lo que estoy diciendo pero
Me dijeron que te vieron por ahí con él
Pero no sabe hacerte sentir mujer, eh
Me dijeron que te vieron por ahí con él
Pero él es otro más como todos.
Y yo sé que me obligas a pensar en ti
(Tu orgullo es)
Lo que te impide no tenerme junto a ti
(Te juro que)
Por ti muero y te juré mi amor eterno
Aquella noche yo te dije todo lo que iba sintiendo
Tú miraste hacia otro lado mientras yo te iba contando
Que si tu estuvieras conmigo entre los dos habría camino, solo…
Vuelve, vuelve, vuelve, baby
(Vuelve aquí)
Solo vuelve, vuelve, vuelve, baby
(Vuelve tú)
Solo vuelve, vuelve, vuelve
(Tu solo vuelve vuelve)
Solo vuelve, vuelve, vuelve
(Tu solo vuelve vuelve)
Vuelve, vuelve, vuelve
(Solo vuelve baby)
Me llama pero no.
No te voy a contestar (no, no)
Sólo te voy a hacer pensar en mí
Sólo en mí
Sólo en mí.
Me llama pero no.
No te voy a contestar (no, no)
Sólo te voy a hacer pensar en mí
Sólo en mí
Sólo en mí.
No te voy a contestar
Sólo te voy a hacer pensar en mí
Sólo en mí
Sólo en mí.
(Me llama pero no… solo vuelve, vuelve, vuelve, solo vuelve vuelve vuelve)
Ik ben ook geen heilige
Maar vandaag wil ik je hebben tot ik je slecht uitgeef
Vandaag wil ik je kwijtraken en je dan weer vinden
Ik weet niet of je dat beseft
Het leven vliegt voorbij.
En het vliegt zonder jou.
En ik weet niet of je dat beseft (vertel wat)
Het leven vliegt voorbij
Het vliegt voorbij, het vliegt voorbij
Zonder jou.
Kom gewoon terug, kom terug, kom terug, schat
(Kom hier terug)
Kom gewoon terug, kom terug, kom terug, schat
(terugkomen)
Kom gewoon terug, kom terug, kom terug
(Je komt gewoon terug, kom terug)
Kom gewoon terug, kom terug, kom terug
(Je komt gewoon terug, kom terug)
Kom terug, kom terug, kom terug
(Kom gewoon terug schat)
Hij belt me maar nee.
Ik ga je geen antwoord geven (nee, nee)
Ik ga je alleen maar aan mij laten denken
alleen in mij
alleen in mij
Hij belt me maar nee.
Ik ga je geen antwoord geven (nee, nee)
Ik ga je alleen maar aan mij laten denken
alleen in mij
alleen in mij
En ik weet dat je me dwingt om aan je te denken
(Je trots is)
Wat weerhoudt je ervan mij niet bij je te hebben
(Ik zweer dat)
Als je niet wilt antwoorden, geef dan geen antwoord ma'
Als ik het zat ben om je te vertellen wat ik voel en niets
Ik ben eraan gewend dat mijn woorden niet meer wegen
Om te leven met je geheugen en te verdrinken in de bar
En opnieuw en opnieuw en opnieuw verlies ik je
Het leven gaat snel voorbij en ontsnapt aan slapen
En opnieuw en opnieuw en opnieuw denk ik aan jou
Plaats jezelf in mijn schoenen en je weet wat ik bedoel, maar
Ze vertelden me dat ze je daar met hem zagen
Maar hij weet niet hoe hij je het gevoel moet geven dat je een vrouw bent
Ze vertelden me dat ze je daar met hem zagen
Maar hij is een ander zoals iedereen.
En ik weet dat je me dwingt om aan je te denken
(Je trots is)
Wat weerhoudt je ervan mij niet bij je te hebben
(Ik zweer dat)
Voor jou sterf ik en ik heb mijn eeuwige liefde gezworen
Die avond vertelde ik je alles wat ik voelde
Je keek de andere kant op terwijl ik het je vertelde
Dat als je met mij tussen ons twee was, er een manier zou zijn, alleen...
Kom terug, kom terug, kom terug, schat
(Kom hier terug)
Kom gewoon terug, kom terug, kom terug, schat
(terugkomen)
Kom gewoon terug, kom terug, kom terug
(Je komt gewoon terug, kom terug)
Kom gewoon terug, kom terug, kom terug
(Je komt gewoon terug, kom terug)
Kom terug, kom terug, kom terug
(Kom gewoon terug schat)
Hij belt me maar nee.
Ik ga je geen antwoord geven (nee, nee)
Ik ga je alleen maar aan mij laten denken
alleen in mij
alleen in mij
Hij belt me maar nee.
Ik ga je geen antwoord geven (nee, nee)
Ik ga je alleen maar aan mij laten denken
alleen in mij
alleen in mij
Ik ga je geen antwoord geven
Ik ga je alleen maar aan mij laten denken
alleen in mij
alleen in mij
(Hij belt me maar nee... kom gewoon terug, kom terug, kom terug, kom gewoon terug kom terug)
Hidro, Svciobeats • 2020
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt