
Hieronder staat de songtekst van het nummer Light Me Up , artiest - Hiding Out met vertaling
Originele tekst met vertaling
Hiding Out
I know girl on the edge of the river
With the sundress on
'Cause she’s warm but her touch makes me shiver
Like a summer storm
And her screams in my heart are getting bigger and bigger
And I’m not ashamed but I can’t be a sinner
She said «No, dont follow me
I’m no one’s baby
'Cause have a tendency to lie»
But I’m not ready to say goodbye
She moves fast so love doesn’t catch her
Pulling me apart and then back together
Just because
I confess I’m a mess when you roll my mind
Before the sun comes up
I was lone, who to know, with the thoughts in the evening
You’re not the only one
She said «No, don’t follow me
I’m no one’s baby
'Cause I have a tendency to lie»
But I’m not ready to say goodbye
'Cause you light me u-u-up
I feel brighter than the sun
You light me u-u-up
It’s so nice, those eyes
My hands, sunrise
There’s no time to realize
This time and sunrise call me gone
She said «No, don’t follow me
I’m no one’s baby»
But you light me u-u-up
I feel brighter than the sun
'Cause you light me u-u-up
Light find me in my blood
'Cause you light me u-u-up
I feel brighter than the sun
'Cause you light me u-u-up
Light find me in my blood
She said «No, don’t follow me
I’m no one’s baby
'Cause I have a tendency to lie»
But I’m not ready to say goodbye
End
Ik ken een meisje aan de rand van de rivier
Met de zonnejurk aan
Omdat ze warm is, maar haar aanraking doet me rillen
Als een zomerstorm
En haar geschreeuw in mijn hart wordt steeds groter
En ik schaam me niet, maar ik kan geen zondaar zijn
Ze zei: "Nee, volg mij niet
Ik ben niemands baby
Want heb de neiging om te liegen»
Maar ik ben nog niet klaar om afscheid te nemen
Ze beweegt snel, zodat de liefde haar niet te pakken krijgt
Trekt me uit elkaar en dan weer bij elkaar
Daarom
Ik geef toe dat ik een puinhoop ben als je me bedenkt
Voordat de zon opkomt
Ik was eenzaam, wie weet, met de gedachten in de avond
Je bent niet de enige
Ze zei: "Nee, volg mij niet
Ik ben niemands baby
Omdat ik de neiging heb om te liegen»
Maar ik ben nog niet klaar om afscheid te nemen
Want je verlicht me u-u-up
Ik voel me helderder dan de zon
Je verlicht me u-u-up
Het is zo mooi, die ogen
Mijn handen, zonsopgang
Er is geen tijd om het te beseffen
Deze tijd en zonsopgang noemen me weg
Ze zei: "Nee, volg mij niet
Ik ben niemands baby»
Maar je verlicht me u-u-up
Ik voel me helderder dan de zon
Want je verlicht me u-u-up
Licht vind me in mijn bloed
Want je verlicht me u-u-up
Ik voel me helderder dan de zon
Want je verlicht me u-u-up
Licht vind me in mijn bloed
Ze zei: "Nee, volg mij niet
Ik ben niemands baby
Omdat ik de neiging heb om te liegen»
Maar ik ben nog niet klaar om afscheid te nemen
Einde
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt