Hieronder staat de songtekst van het nummer You Got Too Cool, Man , artiest - Hideous Sun Demon met vertaling
Originele tekst met vertaling
Hideous Sun Demon
Well you got real ideas about who you are
But you kick the other way when it gets the mention
Got an ever changing wardrobe and you do agree
On the thing that guarantees you the most attention
Cuts so shallow on the surface
Erected without purpose
Yeah you wear your schtick all around your neck
And you flick it in the face of whoever’s passing
Yeah you’re painfully aware you’re a hypocrite
But you try to keep it down, hope that no one’s asking
And your ego, it starts jerking
Your stable footing becomes uncertain
You’re talking all that smack just to get a hit
You got too cool man, you got too cool man
And you tried to play it down, now you look like shit
You got too cool man, you got too cool man
You got real nice taste, all your friend’s agree
But your hold is slowly slipping yeah its so unreeling
You’ve got one strong fear about who you should be
And the notion of expressing any sincere feeling
And what you gonna do when it all hangs out
See you limply hanging on but it hits the ceiling
And I wonder how it feels
To be so living, yet so unreal
Well you threw your weight all over the place
You got too cool man, you got too cool man
And it all came back and it fell in your face
You got too cool man, you got too cool man
And blah blah blah man it’s all you do
You got too cool man, you got too cool man
And I’m glad that I’ll never be a thing like you
You got too cool man, you got too cool man
You got too cool man, you got too cool man
You got too cool man, you got too cool man
Nou, je hebt echte ideeën over wie je bent
Maar je schopt de andere kant op als het de vermelding krijgt
Ik heb een steeds veranderende kledingkast en je bent het daarmee eens
Op het ding dat u de meeste aandacht garandeert
Snijdt zo ondiep op het oppervlak
Opgericht zonder doel
Ja, je draagt je schtick helemaal om je nek
En je veegt het in het gezicht van degene die langskomt
Ja, je bent je er pijnlijk van bewust dat je een huichelaar bent
Maar je probeert het laag te houden, in de hoop dat niemand ernaar vraagt
En je ego, het begint te schokken
Uw stabiele positie wordt onzeker
Je praat al die smakken alleen maar om een hit te krijgen
Je bent te cool man, je bent te cool man
En je probeerde het te bagatelliseren, nu zie je eruit als stront
Je bent te cool man, je bent te cool man
Je hebt echt een goede smaak, daar zijn al je vrienden het over eens
Maar je houvast glijdt langzaam uit, ja, het is zo ontrolbaar
Je hebt een sterke angst over wie je zou moeten zijn
En het idee om een oprecht gevoel uit te drukken
En wat je gaat doen als het allemaal rondhangt
Ik zie je slap hangen, maar het raakt het plafond
En ik vraag me af hoe het voelt
Om zo levend en toch zo onwerkelijk te zijn
Nou, je gooide je gewicht alle kanten op
Je bent te cool man, je bent te cool man
En het kwam allemaal terug en het viel in je gezicht
Je bent te cool man, je bent te cool man
En bla bla bla man, het is alles wat je doet
Je bent te cool man, je bent te cool man
En ik ben blij dat ik nooit zoiets als jij zal zijn
Je bent te cool man, je bent te cool man
Je bent te cool man, je bent te cool man
Je bent te cool man, je bent te cool man
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt