To Sleep - Hidden Nikki

I am half awake,

And I’m thinking if I can face this day.

I wonder if I should stay,

In a place I made, when I went away.

Everybody needs a holiday.

Go back to sleep,

It’s what you need.

You look so tired.

Let’s disappear beneath the sheets.

Go back to sleep,

It’s what you need.

I’ll close my eyes and be with you until you dream.

Think of something else,

Random thoughts about everything you ever wanted.

Go deep into your fantasy,

You are a painter,

The world is paper,

You have the power to dictate.

Start to recover,

Everything you’ve lost,

And the spirit that defines you,

Because you are not yourself.

Just a feeling, or a memory, of how it used to be.

Everybody needs a holiday.

Go back to sleep,

It’s what you need.

You look so tired.

Let’s disappear beneath the sheets.

Go back to sleep,

It’s what you need.

I’ll close my eyes and be with you until you dream.

It could be anxiety that’s keeping you awake.

We’ll fight this insomnia and learn from your mistake.

(Instrumental)

Go back to sleep,

It’s what you need.

You look so tired.

Let’s disappear beneath the sheets.

Go back to sleep,

It’s what you need.

I’ll close my eyes and be with you until you dream.

Go back to sleep,

It’s what you need.

You look so tired.

Let’s disappear beneath the sheets.

Go back to sleep,

It’s what you need.

I’ll close my eyes and be with you until you dream.

Ik ben half wakker,

En ik denk na of ik deze dag aankan.

Ik vraag me af of ik moet blijven,

In een plaats die ik heb gemaakt, toen ik wegging.

Iedereen heeft vakantie nodig.

Ga weer slapen,

Het is wat je nodig hebt.

Je ziet er moe uit.

Laten we onder de lakens verdwijnen.

Ga weer slapen,

Het is wat je nodig hebt.

Ik sluit mijn ogen en zal bij je zijn tot je droomt.

Bedenk iets anders,

Willekeurige gedachten over alles wat je ooit wilde.

Ga diep in je fantasie,

Je bent een schilder,

De wereld is papier,

Je hebt de macht om te dicteren.

Begin te herstellen,

Alles wat je bent kwijtgeraakt,

En de geest die jou definieert,

Omdat je jezelf niet bent.

Gewoon een gevoel, of een herinnering, van hoe het vroeger was.

Iedereen heeft vakantie nodig.

Ga weer slapen,

Het is wat je nodig hebt.

Je ziet er moe uit.

Laten we onder de lakens verdwijnen.

Ga weer slapen,

Het is wat je nodig hebt.

Ik sluit mijn ogen en zal bij je zijn tot je droomt.

Het kan angst zijn die je wakker houdt.

We zullen deze slapeloosheid bestrijden en leren van uw fout.

(Instrumentaal)

Ga weer slapen,

Het is wat je nodig hebt.

Je ziet er moe uit.

Laten we onder de lakens verdwijnen.

Ga weer slapen,

Het is wat je nodig hebt.

Ik sluit mijn ogen en zal bij je zijn tot je droomt.

Ga weer slapen,

Het is wat je nodig hebt.

Je ziet er moe uit.

Laten we onder de lakens verdwijnen.

Ga weer slapen,

Het is wat je nodig hebt.

Ik sluit mijn ogen en zal bij je zijn tot je droomt.