Hieronder staat de songtekst van het nummer So What (Tiago's One Good... Dub) , artiest - Hidden Fees, Tiago met vertaling
Originele tekst met vertaling
Hidden Fees, Tiago
I was kicking on an asteroid
I’ve been shooting up on moon dust, baby
Every single day
Well I tell you, I saw, I saw, baby
Blazing on the moon
Sometimes it gets so cold like it was only playing in my room
My blood was cold as ice, my skin froze
I never felt so alone, I never felt so alone
I was havin' nightmares that they gave them up for free
Should I step into the shadows of this dark reality
No love lost in the deep outer space
You gotta listen to the sounds on this radio wave
Ain’t no love lost in the great outer space
You gotta listen to the music baby don’t lt it fade
Well ther ain’t no love lost in the great outer space
You gotta listen to the music don’t let it fade
There ain’t no love lost in the great outer space
You gotta listen to the sounds on this radio wave
Well I woke up this morning
Our lunar colony suspended into mass production
Yet this irony is lost on me
Say what if, what if, how long I’ve been in this dark
Where you’ve been having your whole life kid, you just never realize
I talked to myself I said let’s get out of here
Well we aren’t going nowhere soon I bet its 10 thousand years
And there ain’t nothing out there kid we’re living in the ice age
but there’s nowhere to stay
Ik trapte op een asteroïde
Ik heb op maanstof geschoten, schat
Elke dag
Nou, ik zeg je, ik zag, ik zag, schat
Brandend op de maan
Soms wordt het zo koud alsof het alleen in mijn kamer speelde
Mijn bloed was ijskoud, mijn huid bevroor
Ik heb me nog nooit zo alleen gevoeld, ik heb me nog nooit zo alleen gevoeld
Ik had nachtmerries dat ze ze gratis opgaven
Moet ik in de schaduw van deze duistere realiteit stappen
Geen liefde verloren in de diepe ruimte
Je moet luisteren naar de geluiden op deze radiogolf
Er gaat geen liefde verloren in de grote ruimte
Je moet naar de muziek luisteren schat, hij vervaagt niet
Nou, er gaat geen liefde verloren in de grote ruimte
Je moet naar de muziek luisteren, laat het niet vervagen
Er gaat geen liefde verloren in de grote ruimte
Je moet luisteren naar de geluiden op deze radiogolf
Nou, ik werd vanmorgen wakker
Onze maankolonie stopte met massaproductie
Maar deze ironie is mij niet ontgaan
Zeg wat als, wat als, hoe lang ik in dit donker ben geweest
Waar je je hele leven een kind hebt gehad, realiseer je je gewoon nooit
Ik praatte tegen mezelf, ik zei, laten we hier weggaan
Nou, we gaan niet snel nergens heen, ik wed dat het 10.000 jaar is
En er is daarbuiten niets, jongen, we leven in de ijstijd
maar je kunt nergens verblijven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt