Real Fake - Hibshi, Leah

I really shouldn’t care

But it hurts just a little

Should’ve gone my way

Should’ve known you were trouble

Now you’re with somebody else

And it’s plain to see

That you’re saying to her

What you were saying to me

When you let me down

Did it hurt just a little?

'Cause I hear it now

How you sounded lying through your teeth

Said you need me now

And I used to think you did for real

I see it now

How you looked when you said we’re meant to be

I mean it now

I used to think you were for real

I really shouldn’t care

But you left me bitter

Shutting down your thoughts

With a bottle of liquor

I’m so over the nights you were playing pretend

Lying to me that you were out with a friend

When you let me down

Did it feel much better?

'Cause I hear it now

How you sounded lying through your teeth

Said you need me now

And I used to think you did for real

I see it now

How you looked when you said we’re meant to be

I mean it now

I used to think you were for real

I really shouldn’t care but I do

I really shouldn’t care

I really shouldn’t care but I do

I really shouldn’t care

'Cause I hear it now

How you sounded lying through your teeth

Said you need me now

And I used to think you did for real

I see it now

How you looked when you said we’re meant to be

I mean it now

I used to think you were for real

Het zou me echt niets kunnen schelen

Maar het doet een beetje pijn

Had mijn weg moeten gaan

Had moeten weten dat je een probleem was

Nu ben je met iemand anders

En het is duidelijk te zien

Dat je tegen haar zegt

Wat je tegen me zei

Wanneer je me in de steek laat

Deed het een beetje pijn?

Omdat ik het nu hoor

Hoe je klonk door je tanden te liegen

Zei dat je me nu nodig hebt

En ik dacht altijd dat je dat echt deed

Ik zie het nu

Hoe je eruitzag toen je zei dat we bedoeld zijn

Ik meen het nu

Ik dacht altijd dat je echt was

Het zou me echt niets kunnen schelen

Maar je liet me bitter achter

Je gedachten afsluiten

Met een fles sterke drank

Ik ben zo door de nachten dat je alsof speelde

Tegen me liegen dat je uit was met een vriend

Wanneer je me in de steek laat

Voelde het veel beter?

Omdat ik het nu hoor

Hoe je klonk door je tanden te liegen

Zei dat je me nu nodig hebt

En ik dacht altijd dat je dat echt deed

Ik zie het nu

Hoe je eruitzag toen je zei dat we bedoeld zijn

Ik meen het nu

Ik dacht altijd dat je echt was

Het zou me echt niets kunnen schelen, maar ik doe het wel

Het zou me echt niets kunnen schelen

Het zou me echt niets kunnen schelen, maar ik doe het wel

Het zou me echt niets kunnen schelen

Omdat ik het nu hoor

Hoe je klonk door je tanden te liegen

Zei dat je me nu nodig hebt

En ik dacht altijd dat je dat echt deed

Ik zie het nu

Hoe je eruitzag toen je zei dat we bedoeld zijn

Ik meen het nu

Ik dacht altijd dat je echt was