Shoot Me Down - Hibria

Shoot Me Down - Hibria

  • Jaar van uitgave: 2011
  • Taal: Engels
  • Duur: 4:00

Hieronder staat de songtekst van het nummer Shoot Me Down , artiest - Hibria met vertaling

Tekst van het liedje " Shoot Me Down "

Originele tekst met vertaling

Shoot Me Down

Hibria

Originele tekst

Death, are you listening to me?

I’m begging please — Shoot me down

Death, are you having fun?

You’re my only chance — Shoot me down

In silence I cry

In silence I die

Stuck on this goddamn nightmare

Hopeless I am

Just a lamb

Facing the Devil laughing on his chair

Shoot me down

I beg you please

Shoot me down

Damn — Shoot me down

I’m dead but I can’t close my eyes

Shoot me down

Death, can you tell me, please

How you choose the ones you’ll take away?

Death, is that not enough?

Life’s been more than tough

Shoot me down

In silence I pray

In silence I stay

Stuck on this goddamn nightmare

Lonely I am

Just a lamb

Facing the Devil laughing on his chair

One last ride going down

It’s all I’ll say to you:

There is nothing left for me

This silent nightmare is driving me to hell

No words left on my grave

To nobody I’ll say goodbye

You’ll see, I’m going down

No, don’t you wake me up — Let me die

I’m so close to my fate

Crossing the world’s gates of the dead

Eyes wide open — no fear

Scenes from the past

Will be left behind

Liedvertaling

Dood, luister je naar me?

Ik smeek alsjeblieft — Schiet me neer

Dood, heb je plezier?

Jij bent mijn enige kans — Schiet me neer

In stilte huil ik

In stilte sterf ik

Vastgelopen in deze verdomde nachtmerrie

Hopeloos ben ik

Gewoon een lam

Tegenover de duivel lachend op zijn stoel

Schiet me neer

Ik smeek je alsjeblieft

Schiet me neer

Verdomme — Schiet me neer

Ik ben dood, maar ik kan mijn ogen niet sluiten

Schiet me neer

Dood, kun je het me vertellen, alsjeblieft?

Hoe kies je degene die je meeneemt?

Dood, is dat niet genoeg?

Het leven is meer dan zwaar geweest

Schiet me neer

In stilte bid ik

In stilte blijf ik

Vastgelopen in deze verdomde nachtmerrie

Eenzaam ben ik

Gewoon een lam

Tegenover de duivel lachend op zijn stoel

Nog een laatste rit naar beneden

Dit is alles wat ik tegen je wil zeggen:

Er is niets meer voor mij

Deze stille nachtmerrie drijft me naar de hel

Geen woorden meer op mijn graf

Tegen niemand zal ik afscheid nemen

Je zult zien, ik ga naar beneden

Nee, maak me niet wakker - Laat me sterven

Ik ben zo dicht bij mijn lot

De poorten van de doden oversteken

Ogen wijd open — geen angst

Scènes uit het verleden

Zal worden achtergelaten

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt