
Hieronder staat de songtekst van het nummer I Made a Dollar , artiest - Hi-Rez, Le'Veon "Juice" Bell, Tae Fresh met vertaling
Originele tekst met vertaling
Hi-Rez, Le'Veon "Juice" Bell, Tae Fresh
Grew up on the dollar menu
Was the only thing in budget
People talkin' shit, but I’m like, «Fuck it»
Felt like I was livin' in the middle of the depths of Hell
But now I’m livin' my life, and I love it
'Member when my bank account just had pennies
Now I’m sippin' on V.S.O.P Henny
Almost got caught up for a minute in the wrong crowd
Payin' out work right behind that Denny’s
I was on the Gram with a grand, sellin' grams
'Fore I hit the stage, I got paid in advance
First-class overseas, it was never in the plans
Girls know me at the spot, I don’t pay for the dance
Do this for the fans and the love, but the rest a plus
I was hooked on meds, so depressed for months
Tryna get my money tall as Clyde Drexler jumps
Ha, Clyde Drexler jumps
Rez
My hustle turned a dollar to a hundred more
Make sure that these people know I’m comin' for the top, yeah
I ain’t never gonna stop, yeah
I just flooded out my watches
Ain’t nobody gonna stop me, yeah
Yuh, grew up off the Dollar Menu
I was in the hood with niggas all about crime and pistols
If you a snake, I can’t shine wit' ya
Never was on the grind wit' ya
I’m in Miami, just got off the plane
I really learned from the game
Street niggas feel me, they hearin' my pain
Stackin' my dough, tryna cop me a chain
Damn, yeah
Been through the struggle, and I had to hustle
No soap, but I had to bubble
Gimme some dough, or I was in trouble
I’mma get it on my own, don’t need you to vouch for me
I know my niggas gon' ride for me
I don’t need you to look out for me
My hustle turned a dollar to a hundred more
Make sure that these people know I’m comin' for the top, yeah
I ain’t never gonna stop, yeah
I just flooded out my watches
Ain’t nobody gonna stop me, yeah
I made some money, I made a dollar
I got these women now, I got a lot of 'em
I’m spittin' knowledge, like I’m in college
You talkin' money to me?
Don’t even bother
Aye, I cannot deal with these haters
Watch how I get to the paper
I’m ballin' just like a Laker
I’m ballin' just like a Pacer
I cannot do you no favors
I like my women in flavor
You better check your behavior
I’m ballin', they need to pay up
(I'm ballin', I’m ballin')
I cannot take me a day off
I’m 'bout to ball like the Playoff
(I'm 'bout to ball like the Playoffs)
I cannot take me a day off
I’m 'bout to ball like the Playoff
(I'm 'bout to ball like the Playoffs
Yuh, yuh, yuh)
Opgegroeid met het dollarmenu
Was het enige in het budget
Mensen praten shit, maar ik heb zoiets van "Fuck it"
Het voelde alsof ik in het midden van de diepten van de hel leefde
Maar nu leef ik mijn leven, en ik vind het geweldig
'Lid toen mijn bankrekening nog maar centen had'
Nu ben ik aan het nippen aan V.S.O.P Henny
Bijna een minuut verstrikt geraakt in de verkeerde menigte
Betaal werk direct achter die Denny's
Ik was op de Gram met een grote, verkopende gram
'Voordat ik het podium betrad, werd ik van tevoren betaald'
Eersteklas in het buitenland, stond nooit in de plannen
Meisjes kennen me ter plaatse, ik betaal niet voor de dans
Doe dit voor de fans en de liefde, maar de rest is een pluspunt
Ik was verslaafd aan medicijnen, dus maandenlang depressief
Probeer mijn geld hoog te krijgen terwijl Clyde Drexler springt
Ha, Clyde Drexler springt
Rez
Mijn drukte veranderde een dollar in nog eens honderd
Zorg ervoor dat deze mensen weten dat ik voor de top kom, yeah
Ik ga nooit stoppen, yeah
Ik heb zojuist mijn horloges overspoeld
Niemand gaat me stoppen, yeah
Yuh, ben opgegroeid met het Dollar Menu
Ik zat in de buurt met niggas, alles over misdaad en pistolen
Als je een slang bent, kan ik niet schijnen met je
Nooit was op de grind wit' ya
Ik ben in Miami, ik kom net uit het vliegtuig
Ik heb echt van het spel geleerd
Straat provence voel me, ze horen mijn pijn
Stapel mijn deeg, probeer me een ketting te bezorgen
Verdomme, ja
Ik heb de strijd doorstaan, en ik moest me haasten
Geen zeep, maar ik moest bubbelen
Geef me wat deeg, of ik had problemen
Ik snap het alleen, je hoeft niet voor me in te staan
Ik weet dat mijn niggas voor me gaan rijden
Ik heb je niet nodig om op me te passen
Mijn drukte veranderde een dollar in nog eens honderd
Zorg ervoor dat deze mensen weten dat ik voor de top kom, yeah
Ik ga nooit stoppen, yeah
Ik heb zojuist mijn horloges overspoeld
Niemand gaat me stoppen, yeah
Ik heb wat geld verdiend, ik heb een dollar verdiend
Ik heb deze vrouwen nu, ik heb er veel
Ik spuug kennis, alsof ik op de universiteit zit
Praat je over geld tegen mij?
Doe niet eens de moeite
Ja, ik kan niet omgaan met deze haters
Kijk hoe ik bij de krant kom
Ik ben ballin' net als een Laker
Ik ben ballin' net als een Pacer
Ik kan je geen plezier doen
Ik hou van mijn vrouwen in smaak
Je kunt beter je gedrag controleren
Ik ben ballin', ze moeten betalen
(Ik ben ballin', ik ben ballin')
Ik kan geen dag vrij nemen
Ik sta op het punt om te ballen zoals de Playoff
(Ik sta op het punt om te ballen zoals de Play-offs)
Ik kan geen dag vrij nemen
Ik sta op het punt om te ballen zoals de Playoff
(Ik sta op het punt om te ballen zoals de Play-offs
Ja, ja, ja)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt