Hieronder staat de songtekst van het nummer Breaking Up With A Friend , artiest - Hey Violet met vertaling
Originele tekst met vertaling
Hey Violet
You take me to your friend’s house party
Not sure why I said I’d come
Why do I entertain your feelings
I’m not even having any fun
You put yourself above everyone else
Did you think for a second bout how I felt
You don’t know how to say you’re sorry, uh…
Your misery loves my company (hey)
Lovers come and go just like the weekend
It hurts so much more in the end
When you’re breaking up with a friend
And finally, I’m doing me
All you do is leave me with my demons
It hurts so much more in the end
When you’re breaking up with a friend
We used to be the life of the party
Never knowing when to stop
Don’t care if we hit rock bottom
But somehow you’re the one on top
You put yourself above everyone else
Did you think for a second bout how I felt
You don’t know how to say you’re sorry, uh…
Your misery loves my company (hey)
Lovers come and go just like the weekend
It hurts so much more in the end
When you’re breaking up with a friend
And finally, I’m doing me
All you do is leave me with my demons
It hurts so much more in the end
When you’re breaking up with a friend
I’m laying us to rest
And all the time we spent
I’ll get this off my chest
I thought you were my friend
And I don’t even want revenge
I’m laying us to rest
I’ll get this off my chest
I wish we never met
Your misery loves my company (hey)
Lovers come and go just like the weekend
It hurts so much more in the end (it hurts so much)
When you’re breaking up with a friend (we're breaking up)
And finally, I’m doing me (yeah, yeah, yeah)
All you do is leave me with my demons
It hurts so much more in the end (it hurts so much)
When you’re breaking up with a friend
Je neemt me mee naar het huisfeest van je vriend
Ik weet niet zeker waarom ik zei dat ik zou komen
Waarom koester ik je gevoelens?
Ik heb niet eens plezier
Je stelt jezelf boven alle anderen
Heb je even nagedacht over hoe ik me voelde?
Je weet niet hoe je moet zeggen dat het je spijt, uh...
Je ellende houdt van mijn gezelschap (hey)
Liefhebbers komen en gaan, net als het weekend
Het doet uiteindelijk zoveel meer pijn
Wanneer je het uitmaakt met een vriend
En tot slot, ik doe mezelf
Het enige wat je doet is me met mijn demonen achterlaten
Het doet uiteindelijk zoveel meer pijn
Wanneer je het uitmaakt met een vriend
Vroeger waren we het leven van het feest
Nooit weten wanneer te stoppen
Het maakt niet uit of we het dieptepunt bereiken
Maar op de een of andere manier ben jij degene aan de top
Je stelt jezelf boven alle anderen
Heb je even nagedacht over hoe ik me voelde?
Je weet niet hoe je moet zeggen dat het je spijt, uh...
Je ellende houdt van mijn gezelschap (hey)
Liefhebbers komen en gaan, net als het weekend
Het doet uiteindelijk zoveel meer pijn
Wanneer je het uitmaakt met een vriend
En tot slot, ik doe mezelf
Het enige wat je doet is me met mijn demonen achterlaten
Het doet uiteindelijk zoveel meer pijn
Wanneer je het uitmaakt met een vriend
Ik leg ons te rusten
En al de tijd die we doorbrachten
Ik zal dit van mijn borst krijgen
Ik dacht dat je mijn vriend was
En ik wil niet eens wraak
Ik leg ons te rusten
Ik zal dit van mijn borst krijgen
Ik wou dat we elkaar nooit hadden ontmoet
Je ellende houdt van mijn gezelschap (hey)
Liefhebbers komen en gaan, net als het weekend
Het doet uiteindelijk zoveel meer pijn (het doet zoveel pijn)
Wanneer je het uitmaakt met een vriend (we gaan uit elkaar)
En tot slot, ik doe mezelf (ja, ja, ja)
Het enige wat je doet is me met mijn demonen achterlaten
Het doet uiteindelijk zoveel meer pijn (het doet zoveel pijn)
Wanneer je het uitmaakt met een vriend
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt