After All - Hexenhammer

As life laughs at me

Will you be the one who stays?

As darkness divides us

Will you try to keep my hand?

And all our mistakes are counted

Looking back, you see just what you missed

It’s me who settles scores, beyond all doubt

It’s you who regrets after the deal.

All in all we seek for better

All in all we are the beggars.

Burdened by our past

It is all we have.

As life laughs at me

Will you be the one who stays?

As darkness divides us

Will you try to keep my hand?

After all you saved your nothing

And after all I am alive

And after all darkness divides us

And after all you hold my hand.

All in all we seek for better

All in all we are the beggars.

Burdened by our past

It is all we have.

Terwijl het leven me uitlacht

Ben jij degene die blijft?

Terwijl de duisternis ons verdeelt

Wil je proberen mijn hand vast te houden?

En al onze fouten worden geteld

Terugkijkend zie je precies wat je gemist hebt

Ik ben het die rekeningen vereffent, zonder enige twijfel

Jij bent het die spijt krijgt na de deal.

Al met al zoeken we naar beter

Al met al zijn wij de bedelaars.

Belast door ons verleden

Het is alles wat we hebben.

Terwijl het leven me uitlacht

Ben jij degene die blijft?

Terwijl de duisternis ons verdeelt

Wil je proberen mijn hand vast te houden?

Je hebt tenslotte je niets gespaard

En tenslotte leef ik

En tenslotte scheidt de duisternis ons

En tenslotte houd je mijn hand vast.

Al met al zoeken we naar beter

Al met al zijn wij de bedelaars.

Belast door ons verleden

Het is alles wat we hebben.