Synttäribileet -

Tänään hauska päivä on, mieli hilpeän levoton

Talo saapuu täyteen juhlavieraita

Aiti paistaa kakkua, isä vatkaa kermavaahtoa

Sata ilmapalloa katton kohoaa

Ei mikään voisi olla hauskempaa, kun kanssa ystävien

Parhaiden juhlat käyntiin polkaistaan

Synttäribileet, meil on synttäribileet!

Lahjat aukee ja sataa karkkeja

Synttäribileet meil on synttäribileet!

Laulu raikaa «Paljon onnea!»

Kakkua syödään vauhdilla, posket pullollaan naurua

Serpentiinit kaulassa hypitään ja riehutaan

Joku huutaa lisää mehua, tulee kauhee jano tanssiessa!

Käsi kädessä ystävät piirissä pyöritään

Valot välkkyy rytmiin musiikin.

Meno yltyy

Sisko päätää täysille laitaa volyymin!

Synttäribileet, meil on synttäribileet!

Lahjat aukee ja sataa karkkeja

Synttäribileet meil on synttäribileet!

Laulu raikaa «Paljon onnea!»

Sain lahjaksi velhonaamion, kumilehmän ja vanhan radion

Kuusijalkaisen avaruusolion, käkikellon ja päähän folion

Tuli äidiltä pusuja miljoona, ja isältä paljon haleja

Ja kun parhaat kaverit on paikalla

Nyt on todellakin syytä juhlia!

Synttäribileet, meil on synttäribileet!

Lahjat aukee ja sataa karkkeja

Synttäribileet meil on synttäribileet!

Laulu raikaa «Paljon onnea!»

Jee, Jee synttäribileet!

Vandaag is een leuke dag, de geest hilarisch rusteloos

Het huis arriveert vol feestgangers

Mama bakt de taart, papa klopt de slagroom

Honderd ballonnen op het dak stijgen

Niets is leuker als je met vrienden bent

De leukste feesten zijn begonnen

Verjaardagsfeestje, we hebben een verjaardagsfeestje!

Geschenken gaan open en het zal snoepjes regenen

Verjaardagsfeestje we hebben een verjaardagsfeestje!

Het nummer is vers «Gefeliciteerd!»

De taart wordt in een stevig tempo gegeten, wangen vol van het lachen

Serpentines rond de nek worden gesprongen en woedend

Iemand schreeuwt meer sap, wordt een vreselijke dorst tijdens het dansen!

Hand in hand met vrienden in de cirkel gedraaid

De lichten flikkeren op het ritme van de muziek.

De uitgaven zijn voorbij

Zus besluit het volume vol te zetten!

Verjaardagsfeestje, we hebben een verjaardagsfeestje!

Geschenken gaan open en het zal snoepjes regenen

Verjaardagsfeestje we hebben een verjaardagsfeestje!

Het nummer is vers «Gefeliciteerd!»

Ik heb een tovenaarsmasker, een rubberen koe en een oude radio cadeau gekregen

Een zespotige ruimtevreemdeling, een koekoeksklok en een hoofdfolie

Er waren een miljoen kussen van mijn moeder en veel knuffels van mijn vader

En als de beste vrienden er zijn

Nu is het echt een feestje waard!

Verjaardagsfeestje, we hebben een verjaardagsfeestje!

Geschenken gaan open en het zal snoepjes regenen

Verjaardagsfeestje we hebben een verjaardagsfeestje!

Het nummer is vers «Gefeliciteerd!»

Jee, jee verjaardagsfeestje!