Peikkojenkkaa -
- Jaar van uitgave: 2013
- Taal: Fins (Suomi)
- Duur: 3:12
Hieronder staat de songtekst van het nummer Peikkojenkkaa , artiest - met vertaling
Tekst van het liedje " Peikkojenkkaa "
Originele tekst met vertaling
Peikkojenkkaa
Originele tekst
Havahdun mä TV: n kohinaan
Hiivin alakertaan katsomaan
Mitä näänkään sohvalla, peikot tanssi jonossa
Aina öisin joudun kuuntelemaan, jos TV auki jää
Peikkojenkka aivan kauheaa, tää tanssi ärsyttää
Kunpa joku jo löytäis sen, telkkarin kaukosäätimen
Ja painais virran pois, rauhan taloon tois!
Nyt alkaa juhlat päästä käsistä
Karvaturrit tanssii pöydillä
Piiri pyörii hurjana.
Näänkö painajaisia?
Aina öisin joudun kuuntelemaan, jos TV auki jää
Peikkojenkka aivan kauheaa, tää tanssi ärsyttää
Kunpa joku jo löytäis sen, telkkarin kaukosäätimen
Ja painais virran pois, rauhan taloon tois!
On jotain outoo meidän vanhan telkun kuvaruudussa
Sieltä peikot öisin tupsahtaa ja pitkän letkan aikaan saa.
Räyh!
Peikko-, peikko-, peikko-, peikkojenkkaa!
Aina öisin joudun kuuntelemaan, jos TV auki jää
Peikkojenkka aivan kauheaa, tää tanssi ärsyttää
Kunpa joku jo löytäis sen, telkkarin kaukosäätimen
Ja painais virran pois, rauhan taloon tois!
Liedvertaling
Ik word wakker van het geluid van de tv
Ik sluip naar beneden om te kijken
Wat er ook op de bank ligt, de trollen dansen in de rij
Ik moet altijd 's nachts luisteren als de tv open blijft
De trollen zijn verschrikkelijk, deze dans is vervelend
Kon iemand het maar al vinden, de tel afstandsbediening
En duw de stroom weg, een ander huis van vrede!
Nu loopt het feest uit de hand
Bontdansers dansen op tafels
Het circuit draait wild rond.
Heb ik nachtmerries?
Ik moet altijd 's nachts luisteren als de tv open blijft
De trollen zijn verschrikkelijk, deze dans is vervelend
Kon iemand het maar al vinden, de tel afstandsbediening
En duw de stroom weg, een ander huis van vrede!
Er is iets vreemds aan de hand met het scherm van onze oude tent
Van daaruit duiken trollen 's nachts op en krijgen een lange slang.
Brullen!
Trol, trol, trol, trol!
Ik moet altijd 's nachts luisteren als de tv open blijft
De trollen zijn verschrikkelijk, deze dans is vervelend
Kon iemand het maar al vinden, de tel afstandsbediening
En duw de stroom weg, een ander huis van vrede!
Nieuwe teksten en vertalingen op de site:
Meu Dono, Meu Rei
Angela Maria • 1956
Lambalar
Ece Seçkin • 2024
Destination
Eloy • 1992
Speak Slow
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Vem pra ser meu refrão
Reinaldo • 2002
Yemeni Bağlamış
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
Balenciaga
I$$A • 2020
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt