
Hieronder staat de songtekst van het nummer Laser-ninja , artiest - met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nanana, naanana, naanana, naanaa
Nanana, naanana, naanaanaa
Nanana, naanana, naanana, naanaa
Ninja kiljaisee «Kiai!»
Japanista postia sain
Postikonttorista laatikon hain
Se piti robotin sisällään, jonka itse kokosin
Laitoin paikoilleen sen pään
Mut sitten tajusin, tää tarvii virtaakin
Entäs jos laittaisin johdon seinään kii?
No niinpä niin…
Nyt meil on ikioma Laser-Ninja
Se meitä miekallaan suojelee
Joskus hyytyy koko sähkölinja
Kun se kiljaisee «Kiai!»
Naapurissa nääs asustaa
Kaksi omituista sumopainijaa
On toinen kasvoiltaan siloinen
Ja toinen ainakin viisisataakiloinen!
Hei taas ne lähestyy, tunnelma jännittyy
Ei pysty keskittyy, ne haisee pahalle… Hyi!
…Kalalle.
Hai!
Nyt meil on ikioma Laser-Ninja
Se meitä miekallaan suojelee
Joskus hyytyy koko sähkölinja
Kun se kiljaisee «Kiai!»
Nyt meil on ikioma Laser-Ninja
Se meitä miekallaan suojelee
Joskus hyytyy koko sähkölinja
Kun se kiljaisee «Sushi!»
On sumot isoja, ne tahtoo painia
Mut mua ei kiinnosta
Siksi hommasin tän robotin
Se tempuillaan sumot karkoittaa!
Nyt meil on ikioma Laser-Ninja
Se meitä miekallaan suojelee
Joskus hyytyy koko sähkölinja
Kun se kiljaisee «Kiai!»
Nyt meil on sikakova Laser-Ninja
Se meitä miekallaan suojelee
Joskus hyytyy koko sähkölinja
Kun se kiljaisee «Kiai!»
Nanana, naanana, naanana, naanaa
Nanana, naanana, naanaanaa
Nanana, naanana, naanana, naanaa
Ninja kiljaisee «Kiai!»
Jee, jee, jee Japani!
Nanana, naanana, naanana, naanaa
Nanana, naanana, naanana
Nanana, naanana, naanana, naanaa
Ninja schreeuwt "Kiai!"
Ik heb post uit Japan ontvangen
Een haai in een postbus
Het hield de robot binnen, die ik zelf heb gemonteerd
Ik heb zijn hoofd op zijn plaats gezet
Maar toen realiseerde ik me dat dit stroom nodig heeft
Wat als ik het snoer aan de muur hang?
Nou zo zo…
Nu hebben we onze eigen Laser Ninja
Het beschermt ons met zijn zwaard
Soms bevriest de hele hoogspanningslijn
Wanneer het "Kiai!" schreeuwt
De buurman woont naast de deur
Twee rare sumoworstelaars
Het is er weer een met een glad gezicht
En nog minstens vijfhonderd pond!
Hey ze komen er weer aan, de sfeer is gespannen
Ze kunnen zich niet concentreren, ze stinken... Hyi!
… Vis.
Haai!
Nu hebben we onze eigen Laser Ninja
Het beschermt ons met zijn zwaard
Soms bevriest de hele hoogspanningslijn
Wanneer het "Kiai!" schreeuwt
Nu hebben we onze eigen Laser Ninja
Het beschermt ons met zijn zwaard
Soms bevriest de hele hoogspanningslijn
Wanneer het "Sushi!" schreeuwt
Er zijn sumo's groot, ze willen worstelen
Maar ik ben niet geïnteresseerd
Daarom heb ik de robot hier
Het bedriegt de sumo!
Nu hebben we onze eigen Laser Ninja
Het beschermt ons met zijn zwaard
Soms bevriest de hele hoogspanningslijn
Wanneer het "Kiai!" schreeuwt
Nu hebben we een keiharde Laser Ninja
Het beschermt ons met zijn zwaard
Soms bevriest de hele hoogspanningslijn
Wanneer het "Kiai!" schreeuwt
Nanana, naanana, naanana, naanaa
Nanana, naanana, naanana
Nanana, naanana, naanana, naanaa
Ninja schreeuwt "Kiai!"
Jee, jee, jee Japan!
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt