
Hieronder staat de songtekst van het nummer Karvainen aave , artiest - met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jyrkät rappuset vievät mummon kellariin
Tavarat entiset on sinne pantu pakettiin
Mä oon kananlihalla, veikkaisin et täällä kummittelee
Kun joku mun varpaita kutittelee ja kippoja pöydiltä pudottelee
On kellarissa aave salaperäinen, aave karvainen
Se sotkee kaiken mennessään, mut kohta kiinni jää hähhähhähhää!
Huudan mä mummolle: «Hammu kellarissa sekoillee!»
Mummo nauraa minulle: Mielikuvitukses Temppuilee!"
Mut ihan kuin kirstusta kurkistais kamala karvainen pää!
Jos itsensä huijausta on näky tää, niin mikä tän kaaoksen voi selittää?
On kellarissa aave salaperäinen, aave karvainen
Se sotkee kaiken mennessään, mut kohta kiinni jää!
On vaatteita ja karvaa pitkin poikin lattiaa
Tahdon syyllisen mä paljastaa, koska muuten joudun siivoamaan
No nyt kattolampussa valokin oudosti välähtelee
Syyllinen johdossa kiipeilee
Kissahan se täällä kummittelee!
Ei se ollut aave salaperäinen
Vaan kissa karvainen
Se sotkee kaiken mennessään
Mut kohta kiini jää!
Ei se ollut aave salaperainen
Vaan mummon kissa karvainen
Se sotkee kaiken mennessään
Mut kohta kiini jää
Hähhähhähhää!
Steile trappen brengen oma naar de kelder
De goederen van eerstgenoemde zijn daar in het pakket gezet
Ik ben op kip, ik denk dat je me hier niet achtervolgt
Wanneer iemand mijn tenen kietelt en fooien van de tafels laat vallen
Er is een spook mysterieus in de kelder, een harig spook
Het verpest alles terwijl het gaat, maar al snel loopt het vast!
Ik huil tegen mijn grootmoeder: "Tand in de kelder is door elkaar gehaald!"
Oma lacht me uit: je fantasie is bedrogen!”
Maar net als een doodskist gluurt een verschrikkelijk harig hoofd!
Als zelfbedrog duidelijk is, wat kan dan deze chaos verklaren?
Er is een spook mysterieus in de kelder, een harig spook
Het verpest alles, maar het loopt vast!
Er ligt kleding en haar over de vloer
Ik wil de boosdoener ontmaskeren, want anders moet ik opruimen
Nou, nu in de plafondlamp, het licht knippert vreemd
De boosdoener aan de leiding is klimmen
Kat achtervolgt het hier!
Het was geen mysterieuze geest
Maar de kat is harig
Het verpest alles zoals het gaat
Maar op het ijs!
Het was geen mysterieuze geest
Maar oma's kat is harig
Het verpest alles zoals het gaat
Maar op het ijs
Wauw!
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt