
Hieronder staat de songtekst van het nummer Herne nenässä , artiest - met vertaling
Originele tekst met vertaling
Hei, voitaisko soittaa joku joululaulu?
Käviskö «Jouluyö, juhlayö»?
Joo, vedetään se
Jooouluuuuyööö
Juuuhlaaaayööö
Räyh
Hei, ei tää kyllä taida olla meidän juttu
Voisitsä Riffi Raffi soittaa jotain kivaa?
Käviskö tällee?
Joo
Joo
Kaikki mukaan
Nyt lähtee
Jee
Yy, kaa, koo, vii
Lumiukko aamulla kun silmät aukaisi
Se heti huomasi
Nyt on jotain hullusti
Joku oli yöllä vienyt nenäporkkanan
Ja laittanut sen tilalle herneen surkean
Ei haittaa vaikka uusi nenä näyttää hassulta
Mutta mul on ongelma: ei mitään haista
Ukko huomas ympärillään jäljet jäniksen
Lainas isännältä sukset
Lähti perään hiihtäen
Pois alta
Täältä tullaan
Saatte katua
Lumiukko hiihti pitkin metsälatua
Voi ei
On herne nenässä
Hiihtää harmistunut lumiukko nenän perässä
Konna pitkäkyntinen on töpöhäntäinen
Ja ilmeisesti keltainen
Täh?
No kuuntelepas ensin tarina loppuun
No niin
Räyh
Saapui lumiukko viimein pihaan jänisten
Jänön luolaan johti kumma vana keltainen
No oli ehkä kyse appelsiinimehusta
Jota vuotanut oli jänön repusta
Se seuras mehuvanaa varovasti hiipien
Kurkkas sisään luolansuulta ja näki syyllisen
Oli kaniperhe kokoontunut joulunviettoon
Ja nenä oli raastettu suureen kulhoon
Ukko karjui jäniksille suoraa huutoa
Nuorimmainen nappas kulhon ja juoksi ovesta
Voi ei
On herne nenässä
Hiihtää harmistunut lumiukko nenän perässä
Konna pitkäkyntinen on töpöhäntäinen
Mä nappaan sen
Jänis karkuun pinkoessaan kaatui rähmälleen
Kulho lensi kaaressa ja putos suoraan jokeen
Voi ei
On herne nenässä
Voi ei
On herne nenässä
Nyt vesihiihtää lumiukko nenän perässä
Ja kun viimein kulhon kiinni saa niin kevät koittaa
Ja lumiukko sulaa
Hallo, kan iemand een kerstliedje spelen?
Heb je «Kerstnacht, feestavond» bezocht?
Ja, laten we het doen
Jooouluuuuyööö
decembernacht
Räyh
Hallo, dit lijkt niet ons ding te zijn
Zou Riff Raffi iets leuks kunnen spelen?
Ben je hierheen gegaan?
Ja
Ja
Iedereen mee
Nu gaat het
Ja
Yy, kaa, koo, vii
Een sneeuwpop in de ochtend toen zijn ogen opengingen
Het viel meteen op
Nu is er iets geks
Iemand had 's nachts een neuswortel genomen
En zet de erwt in de plaats van de armen
Het doet geen pijn, zelfs als de nieuwe neus er raar uitziet
Maar ik heb een probleem: niets stinkt
Echtgenoot zag sporen van een haas om zich heen
Lening van de gastheer voor ski's
Hij ging na het skiën
weg van beneden
Hier komen we
Je zal er spijt van krijgen
Een sneeuwpop skiede langs een bospad
Oh nee
Er zit een erwt in de neus
Skiën met een overstuur sneeuwpop achter zijn neus
De langklauwige kikker heeft een stompe staart
En blijkbaar geel
Wat?
Luister eerst naar het verhaal
We zullen
Räyh
Eindelijk is er een sneeuwpop aangekomen in de tuin van de konijnen
Een vreemd oud geel leidde naar de grot van Jänö
Nou ja, misschien ging het over sinaasappelsap
Wat gelekt was, kwam uit de rugzak van een konijn
Het volgde de sapwol die zachtjes kroop
Koekoek ging de ingang van de grot binnen en zag de boosdoener
De konijnenfamilie was samengekomen voor Kerstmis
En de neus werd in een grote kom geraspt
De man schreeuwde een directe schreeuw naar de hazen
De jongste pakte een kom en rende de deur uit
Oh nee
Er zit een erwt in de neus
Skiën met een overstuur sneeuwpop achter zijn neus
De langklauwige kikker heeft een stompe staart
ik pak het
Toen de haas ontsnapte, stortte hij in
De kom vloog in een boog en viel direct in de rivier
Oh nee
Er zit een erwt in de neus
Oh nee
Er zit een erwt in de neus
Nu waterskiën met een sneeuwpop achter zijn neus
En als de kom dan eindelijk dicht is, komt de lente
En de sneeuwpop is aan het smelten
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt