Hieronder staat de songtekst van het nummer Bx land 5 , artiest - Heuss L'enfoiré met vertaling
Originele tekst met vertaling
Heuss L'enfoiré
J’suis dans la rue, la street en plein du cœur du trafic
J’fonce récupérer le truc direct dans la fabrique
On fait affaires même si t’as fait l’hôpital psychiatrique
L’argent dans l'élastique, la gue-dro dans le sac plastique
Regarde les anciens, la moitié sont morts à la ZIP
Gros, c’est la street de rue, c’est un vrai film de cul
J’vais tous leur pisser d’ssus comme ça, j’serai pas déçu
De toute façon, je n’ai pas d’issue, j’me sens pas trop d’ici
Viens faire un tour chez moi, c’est Washington DC
Y a v’là les Alvarez, Hernandez, Simon, Aldebizi
Tu donnes l’heure à personne, ici, nous raconte pas ta vie
Va plutôt surveiller ta fille, vérifie si elle s’est pas fait té-cla son ca-vu
C’est la vraie street de rue, y a pas beaucoup de gentils, ça prend même plus
le temps d’rire
Va-t-en comprendre, de jour en jour, c’est que de pire en pire
Ça va t’baiser ta mère, faut qu’t’arrête de mentir
Y a v’là la marchandise et des sacs à remplir
J’ai, j’ai vu des balances laisser pousser la barbe, essayer de s’repentir
Quoi qu’il arrive on va t’raser la tête comme un skinhead de merde
Apres deux-trois verres et fumer d’l’herbe, j’envoie que des proverbes
Tu passes à la télé, t’as fait les Anges, nous, on a fait l’Enfer
Ramène ta meuf un peu pour voir, on lui casse les ovaires
Y a d’la boisson et d’la fumée, j’me fais mal au veau-cer
Y a d’la boisson et d’la fumée, j’me fais mal au veau-cer
Pour v'-esqui la misère, j’la découpe après, j’la visser
La street de rue, la taule, l’hôpital, après, c’est cimetière
Y a pas d’préliminaires, c’est même pas nécessaire
Personne veut s’laisser faire, tout pour le réconfort
Le but, c’est d’faire des sous et d’moins en moins d’efforts
Viens faire un tour dehors, vendeurs et proxénètes, perceurs de coffres-fort
Magicien renommé, Professeur Dumbledore
Les ges-sh' en veulent encore, dehors, c’est comme dedans
La plupart, c’est que des menteurs, des histoires légendaires
Tu m’crois pas, demande-leur de refaire l’inventaire
Dans la rue, j’suis reconnu comme Jérôme Commandeur
Hier, j'étais un malfaiteur, aujourd’hui, j’suis chanteur
J’dois relever les compteurs et pour s’refaire, il est jamais trop tard
Y a des putes, des clochards sur tous les boulevards, y a pas d'échappatoire
Viens faire un tour, on t’emmène en croisière mais y a pas d’marche arrière
Tu fais du foot, on t’casse ta be-j', on t’encule ta carrière
À l'époque, j’respecte rien, j'écoute personne, j’fais pleurer la mader
J’faisais d’la taule, j'étais célibataire
Dorénavant, ça a changé, là j’peux toutes me les faire
Elle croit que j’vais la baiser mais j’vais toutes les baiser sur la tête de la
mère
BX Land partie 5, c’est pas une entrevue, c’est une longue garde à vue
Déféré au Parquet mais j’passe pas aux aveux, tu connais mon baveux (pah, pah,
pah)
Ik ben in de straat, de straat in het hart van het verkeer
Ik haast me om het directe ding in de fabriek te herstellen
Wij doen zaken, zelfs als u in de psychiatrische inrichting zat
Het geld in het elastiekje, de gue-dro in de plastic zak
Kijk naar de oude, de helft stierf bij de ZIP
Bro, het is de straat, het is een echte ezelfilm
Ik ga zo op ze pissen, ik zal niet teleurgesteld zijn
Hoe dan ook, ik heb geen uitweg, ik voel niet te veel van hier
Kom me bezoeken, het is Washington DC
Hier zijn de Alvarez, Hernandez, Simon, Aldebizi
Je geeft de tijd aan niemand hier, vertel ons niets over je leven
Ga in plaats daarvan bij je dochter kijken, kijk of ze geen che-cla haar ca-vu is
Het is de echte straatstraat, er zijn niet veel aardige mensen, er is zelfs meer voor nodig
tijd om te lachen
Zoek het maar uit, van dag tot dag, het wordt alleen maar erger en erger
Je gaat je moeder neuken, je moet stoppen met liegen
Hier zijn de koopwaar en tassen om te vullen
Ik, ik heb verklikkers baarden zien groeien, probeer berouw te tonen
Wat er ook gebeurt, we zullen je hoofd scheren als een klote skinhead
Na twee of drie drankjes en het roken van wiet, stuur ik alleen spreekwoorden
Je bent op tv, je deed de engelen, we deden de hel
Breng je meisje een beetje om te zien, we breken haar eierstokken
Er is drank en rook, ik heb mijn kuit pijn gedaan
Er is drank en rook, ik heb mijn kuit pijn gedaan
Om ellende te voorkomen, knip ik het achteraf, ik schroef het
De straat, de gevangenis, het ziekenhuis, daarna is het een begraafplaats
Er is geen voorspel, het is niet eens nodig
Niemand wil het loslaten, alles voor het comfort
Het doel is om geld te verdienen en steeds minder moeite
Kom naar buiten, verkopers en pooiers, kluizenkrakers
Gerenommeerde goochelaar, professor Perkamentus
De ges-sh' willen meer, buiten, het is net als binnen
Het meeste zijn gewoon leugenaars, legendarische verhalen
Je gelooft me niet, vraag ze om de inventaris opnieuw te doen
Op straat word ik herkend als Jérôme Commandeur
Gisteren was ik een crimineel, vandaag ben ik een zanger
Ik moet de meters verhogen en om te herstellen is het nooit te laat
Er zijn hoeren, zwervers op elke boulevard, er is geen ontsnappen aan
Kom voor een ritje, we nemen je mee op een cruise, maar er is geen weg meer terug
Je speelt voetbal, we breken je be-j', we neuken je carrière
Destijds respecteerde ik niets, ik luisterde naar niemand, ik maakte de maker aan het huilen
Ik zat in de gevangenis, ik was vrijgezel
Vanaf nu is dat veranderd, nu kan ik ze allemaal mezelf aan
Ze denkt dat ik haar ga neuken, maar ik ga ze allemaal op hun kop neuken
moeder
BX Land deel 5, het is geen interview, het is een lange hechtenis
Doorverwezen naar het Openbaar Ministerie maar ik beken niet, je kent mijn kwijlen (pah, pah,
pa)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt