Ein alter Freund -
- Jaar van uitgave: 2009
- Taal: Duits
- Duur: 4:06
Hieronder staat de songtekst van het nummer Ein alter Freund , artiest - met vertaling
Tekst van het liedje " Ein alter Freund "
Originele tekst met vertaling
Ein alter Freund
Originele tekst
Ich bin nur ein alter Freund von ihr
Ich schau zu was sie nun macht mit dir
Ich will nur dass du nicht untergehst
Ich bin hier damit du weiterlebst!
Doch ich weiß nicht mehr wie ich dir helfen kann!
Denn du lässt mich nicht mehr an dich ran!
Doch ich weiß nicht mehr wie ich dir helfen kann!
Denn du lässt mich nicht mehr an dich ran!
Du bist verloren!
Hörst du nicht wie deine Stunde schlägt!
Du bist verloren!
Merkst du nicht wie die Zeit an dir sägt?
Du bist verloren!
Fühlst du nicht die alte Einsamkeit?
Du bist verloren!
Spürst du nicht wie die Angst nach dir greift?
Du bist verloren!
Ich war immer stets zu allem bereit
Doch dieses Miststück hat uns schnell entzweit!
Ich könnt sie würgen sie zur Hölle schicken
Doch du wolltest sie auch weiterhin…
Doch ich weiß nicht mehr wie ich dir helfen kann!
Denn du lässt mich nicht mehr an dich ran!
Doch ich weiß nicht mehr wie ich dir helfen kann!
Denn du lässt mich nicht mehr an dich ran!
Du bist verloren!
Hörst du nicht wie deine Stunde schlägt!
Du bist verloren!
Merkst du nicht wie die Zeit an dir sägt?
Du bist verloren!
Fühlst du nicht die alte Einsamkeit?
Du bist verloren!
Spürst du nicht wie die Angst nach dir greift?
Du bist verloren!
Liedvertaling
Ik ben gewoon een oude vriend van haar
Ik zal zien wat ze nu met je doet
Ik wil gewoon dat je niet ten onder gaat
Ik ben hier zodat je verder leeft!
Maar ik weet niet meer hoe ik je kan helpen!
Omdat je me niet meer bij je laat komen!
Maar ik weet niet meer hoe ik je kan helpen!
Omdat je me niet meer bij je laat komen!
Je bent verdwaald!
Hoor je niet hoe je uur slaat!
Je bent verdwaald!
Merk je niet hoe de tijd je tikt?
Je bent verdwaald!
Voel je de oude eenzaamheid niet?
Je bent verdwaald!
Voel je niet dat de angst je grijpt?
Je bent verdwaald!
Ik was altijd overal klaar voor
Maar deze teef verdeelde ons snel!
Ik kan haar stikken, stuur haar naar de hel
Maar je wilde haar toch...
Maar ik weet niet meer hoe ik je kan helpen!
Omdat je me niet meer bij je laat komen!
Maar ik weet niet meer hoe ik je kan helpen!
Omdat je me niet meer bij je laat komen!
Je bent verdwaald!
Hoor je niet hoe je uur slaat!
Je bent verdwaald!
Merk je niet hoe de tijd je tikt?
Je bent verdwaald!
Voel je de oude eenzaamheid niet?
Je bent verdwaald!
Voel je niet dat de angst je grijpt?
Je bent verdwaald!
Nieuwe teksten en vertalingen op de site:
Meu Dono, Meu Rei
Angela Maria • 1956
Lambalar
Ece Seçkin • 2024
Destination
Eloy • 1992
Speak Slow
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Vem pra ser meu refrão
Reinaldo • 2002
Yemeni Bağlamış
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
Balenciaga
I$$A • 2020
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt