One Last Time - Heroes

Why does everything always seem to fall apart?

I did what I could.

I did what I could.

The problem may all be in my head while the heartbreak spreads.

I harbour these hard feelings only to be left empty.

One last time.

Now nothing can be changed.

I promised that I’d never beg.

But the truth is here when I say I only wanted the best for you.

I only wanted the best, the best, the best for you.

How can you look at me with those eyes?

(With those eyes)

I see the person that you have come to be.

I get it, we grew apart.

I’m just having a hard time adjusting to the fact

That you’re not the person I thought I knew.

You threw it all away.

Now nothing can be changed.

I promised that I’d never beg.

But the truth is here when I say I only wanted the best for you,

I only wanted the best, the best, the best for you.

Waarom lijkt alles altijd uit elkaar te vallen?

Ik deed wat ik kon.

Ik deed wat ik kon.

Het probleem kan allemaal in mijn hoofd zitten terwijl het liefdesverdriet zich verspreidt.

Ik koester deze harde gevoelens alleen om leeg te blijven.

Een laatste keer.

Nu kan er niets meer worden gewijzigd.

Ik heb beloofd dat ik nooit zou bedelen.

Maar de waarheid is hier als ik zeg dat ik alleen het beste voor je wilde.

Ik wilde alleen het beste, het beste, het beste voor jou.

Hoe kun je me met die ogen aankijken?

(Met die ogen)

Ik zie de persoon die je bent geworden.

Ik snap het, we zijn uit elkaar gegroeid.

Ik heb gewoon moeite om me aan het feit aan te passen

Dat jij niet de persoon bent die ik dacht te kennen.

Je hebt het allemaal weggegooid.

Nu kan er niets meer worden gewijzigd.

Ik heb beloofd dat ik nooit zou bedelen.

Maar de waarheid is hier als ik zeg dat ik alleen het beste voor je wilde,

Ik wilde alleen het beste, het beste, het beste voor jou.