
Hieronder staat de songtekst van het nummer Siempre , artiest - Hernaldo Zuniga met vertaling
Originele tekst met vertaling
Hernaldo Zuniga
Cuanto te buscado y no te haye
Busco en tu mirada
Por si hay una minima señal
No pienso rendirme
Ya son muchos años tras de ti
Este amigo te ama, eres el sociego
Que la vida me heredó
Coro:
Tengo amor que llora triste
Porque no te puedo amar
Me haz quitado media vida
Eres amor sin completar
Como flecha sin un blanco
Como inverno sin llover
Como barco en un desierto
Como fruta sin comer
Solo Dios sabe
Cuanto me ha mordido este dolor
De verte con otros
De ser confidente y nada mas
Con el pensamiento muchas noches fuiste mi mujer
Tu palabra siembra mi fiebre amorosa
Que no tiene a donde ir
Coro…
Hoeveel ik naar je heb gezocht en je niet heb gevonden
Ik zoek in je blik
In het geval dat er een minimaal signaal is
Ik ga niet opgeven
Ze zijn al vele jaren na jou
Deze vriend houdt van je, jij bent de sociego
dat leven heeft mij geërfd
Refrein:
Ik heb liefde die verdrietig huilt
omdat ik niet van je kan houden
Je hebt de helft van mijn leven genomen
Je bent liefde zonder voltooiing
Als een pijl zonder doel
zoals de winter zonder regen
Als een schip in een woestijn
zoals fruit zonder te eten
Alleen God weet
hoeveel deze pijn me heeft gebeten
Om jou met anderen te zien
Zelfverzekerd zijn en niets meer
Met de gedachte dat je vele nachten mijn vrouw was
Uw woord zaait mijn liefdeskoorts
dat kan nergens heen
Refrein…
Hernaldo Zuniga • 1985
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt