Hieronder staat de songtekst van het nummer I've Tried Ways , artiest - Hermitude, Sola Rosa met vertaling
Originele tekst met vertaling
Hermitude, Sola Rosa
You say what’s up?
And I say up what?
When most a these cats blow they life like snot
I got most of what I got from not having a lot
And gave most of what I got for a solitary shot
So I look to the sky and I beg God forgive me
Then I release these demons within me
So let me begin we, lived life with roaches and rats in a one bed council flat
As a matter of fact, whenever I grab the mic and rap
I be speaking for my people on the corners and dat,
So I speak with linguistic speeches,
With a hope that it reaches
Those that vote and can quote from my thesis,
I — I know the powers within me,
Why you wanna take it and bin me,
Cos you see that I’ve bin me from the first day that you seen me,
Why you wanna fuck wid my dream B
Tell me what’s up
I’ve been trying
I’ve been trying so hard
But they can’t stop me
You can’t stop me reaching for the top, thought you want me to flop
And when they see me they be scheming for the day that I rot
They probably hope I get popped, or do a crime and get knocked but
It ain’t gonna happen kid believe it or not
So I am not gonna stop till I reach where I’m reaching
Cos even if I’m wheezing I’m breathing
Mamma never raised no fool, so I’m keeping my cool
Use my brain as my weapon and the mic as my tool
The — words that I speak are razor sharp
Just to penetrate your brain skin flesh and your heart
I try to reach parts none others can reach;
I’m like that beer
I quench your thirst for knowledge thirst when I speak
It ain’t about being the best
It ‘s about having to stamina to go when all the others take a rest
This music is a mission it ain’t no contest
So as long as blood pump in my chest you dun know I’m gonna…
How can I phrase this?
Most of these rappers would sell they whole soul just to make it on a play list
Then get played if they fit the bill of chatting murda murda murda,
kill kill kill
But time don’t stand still and the world keeps turning
Even as we get older we keep on learning
We keep the fire burning,
Even when we feel like we fighting for nothing we just keep on surging
Keep moving forward, don’t look back
Keep our mind on the future with an eye on the past
Nothing lasts forever that saying is true
Like Karma everything comes back so watch what you do
And I been doing this for years
I had promises to make it, but alas I wasn’t prepared
So now I sit teary eyed, all alone in my room hoping nobody can hear me cry
Until the day that I die I never want to wonder what if — and that s why I’ve
got to t
Wat is er aan de hand, zeg je?
En ik zeg wat?
Wanneer de meeste van deze katten blazen, leven ze als snot
Ik kreeg het meeste van wat ik kreeg door niet veel te hebben
En gaf het meeste van wat ik kreeg voor een eenzame opname
Dus ik kijk naar de lucht en ik smeek God, vergeef me
Dan laat ik deze demonen in mij los
Dus laat me beginnen, we leefden met kakkerlakken en ratten in een flat met één bed
Eigenlijk, wanneer ik de microfoon pak en rap
Ik spreek namens mijn mensen op de hoeken en dat,
Dus ik spreek met taalkundige toespraken,
Met de hoop dat het bereikt
Degenen die stemmen en kunnen citeren uit mijn scriptie,
Ik — ik ken de krachten in mij,
Waarom wil je het nemen en me in de vuilnisbak gooien,
Want je ziet dat ik me heb weggegooid vanaf de eerste dag dat je me zag,
Waarom wil je neuken met mijn droom B
Vertel me wat er aan de hand is
Ik heb geprobeerd
Ik heb zo hard mijn best gedaan
Maar ze kunnen me niet stoppen
Je kunt me niet stoppen om naar de top te reiken, ik dacht dat je wilde dat ik flop
En als ze me zien, maken ze plannen voor de dag dat ik rot
Ze hopen waarschijnlijk dat ik gepakt word, of dat ik een misdaad bega en geslagen word, maar
Het gaat niet gebeuren, geloof het of niet
Dus ik stop niet totdat ik heb bereikt waar ik ben
Want zelfs als ik piep, adem ik
Mamma heeft nooit zo gek opgevoed, dus ik blijf kalm
Gebruik mijn brein als mijn wapen en de microfoon als mijn gereedschap
De — woorden die ik spreek, zijn vlijmscherp
Gewoon om je hersenhuid en je hart binnen te dringen
Ik probeer delen te bereiken die anderen niet kunnen bereiken;
Ik ben zoals dat bier
Ik les je dorst naar kennis dorst als ik spreek
Het gaat er niet om de beste te zijn
Het gaat erom dat je uithoudingsvermogen moet hebben om te gaan wanneer alle anderen rusten
Deze muziek is een missie, het is geen wedstrijd
Dus zolang het bloed in mijn borst pompt, weet je niet dat ik...
Hoe kan ik dit formuleren?
De meeste van deze rappers zouden hun hele ziel verkopen om op een afspeellijst te komen
Laat je dan spelen als ze passen bij het chatten van murda murda murda,
doden doden doden
Maar de tijd staat niet stil en de wereld draait door
Zelfs als we ouder worden, blijven we leren
We houden het vuur brandend,
Zelfs als we het gevoel hebben dat we voor niets vechten, blijven we maar stijgen
Blijf vooruit kijken, kijk niet achterom
Houd onze gedachten op de toekomst gericht met het oog op het verleden
Niets duurt voor altijd dat gezegde is waar
Net als Karma komt alles terug, dus let op wat je doet
En ik doe dit al jaren
Ik had beloofd om het te halen, maar helaas was ik niet voorbereid
Dus nu zit ik met tranen in mijn ogen, helemaal alleen in mijn kamer in de hoop dat niemand me kan horen huilen
Tot de dag dat ik sterf, wil ik me nooit afvragen wat als - en daarom heb ik
moet t
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt