
Hieronder staat de songtekst van het nummer Neverending War , artiest - met vertaling
Originele tekst met vertaling
I catch a thin thread
On the blue of your eyes
That sailed for ages
In simplicity of my nights
And I wait…
Heavenly fruit of sin
It’s a flame of your garment’s purplish red
It’s a flame of your garment’s purplish creature
It’s your hair’s fiery gust
Are you the beautiful creature?
I am to taste your nape
I am to touch
The silk of your body
And I am again to remember…
You’re destined to me
I am little…
But I have greater power
To take away life and give eternity
And again I catch my eyes on
The shape of your body
And I remember again, you’re unwritten death!
And I am again to remember…
You’re destined to me
And again your breast is unveiled
I wanna touch
The embers of your bosom…
And the silk of your lips
And the taste of your nape
Is tempting me
And again I’m to remember
The fetters of death
I will give to you…
And shadow braided us
This desire…
Plaits of bodies
So, the tooth…
One, then the second
I plunge in your nape…
Death is out of time
And again I remember
The redness of blood’s drops is to save
The bliss of the paradise
Today Eden is ours!
The cursed fruit
Rotted…
And you are the seed
And I am again to remember
With the plaints of bodies
You ran away from her…
And the drops of blood
Are your salvation!!!
Ik vang een dunne draad
Op het blauw van je ogen
Dat heeft eeuwen gevaren
In eenvoud van mijn nachten
En ik wacht...
Hemelse vrucht van de zonde
Het is een vlam van het paarsrode rood van je kledingstuk
Het is een vlam van het paarsachtige wezen van je kledingstuk
Het is de vurige wind van je haar
Ben jij het mooie wezen?
Ik ga je nek proeven
Ik moet aanraken
De zijde van je lichaam
En ik moet me weer herinneren...
Je bent voorbestemd voor mij
Ik ben klein…
Maar ik heb meer macht
Om het leven weg te nemen en de eeuwigheid te geven
En opnieuw valt mijn oog op
De vorm van je lichaam
En ik herinner me weer, je bent ongeschreven dood!
En ik moet me weer herinneren...
Je bent voorbestemd voor mij
En weer is je borst ontsluierd
Ik wil aanraken
De sintels van je boezem...
En de zijde van je lippen
En de smaak van je nek
Verleidt me?
En nogmaals, ik moet het onthouden
De boeien van de dood
Ik zal je geven...
En schaduw heeft ons gevlochten
Dit verlangen…
Vlechten van lichamen
Dus de tand...
Een, dan de tweede
Ik duik in je nek...
De dood is niet op tijd
En nogmaals herinner ik me
De roodheid van bloeddruppels is om te redden
De gelukzaligheid van het paradijs
Vandaag is Eden van ons!
De vervloekte vrucht
verrot…
En jij bent het zaad
En ik ben weer om te onthouden
Met de klachten van lichamen
Je liep van haar weg...
En de bloeddruppels
Zijn uw redding!!!
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt