Hieronder staat de songtekst van het nummer Nicht allein , artiest - Herman Van Veen met vertaling
Originele tekst met vertaling
Herman Van Veen
Und sie kommt aus der Klinik
Und ist clean
Sie ist davon ab
Und sie rennt die Treppe hoch:
«Papa, Mama, ich bin wieder da!»
Und Vater nickt zerstreut:
«Ja, ja mein Kleines.
Alles klar?
Die Sportschau ist gleich zu Ende!»
Und Mutter winkt vom Telefon:
«Es ist Tante Annie, Schätzchen —
Ich bin gleich da…»
Und die Schwester macht grad Algebra
Und sie kommt aus der Klinik
Und ist clean
Sie ist davon ab
Und sie dreht den Wasserhahn auf
Und reißt alle Fenster auf:
«Papa, Mama, ich bin wieder da!»
Und Vater nickt zerstreut:
«Ja, ja mein Kleines.
Alles klar?
Die Zeitlupe ist gleich zu Ende!»
Und Mutter winkt vom Telefon:
«Es ist Tante Annie, Schätzchen —
Ich bin gleich da…»
Und die Schwester macht grad Algebra
Und sie kommt aus der Klinik
Und ist clean
Runter vom Stoff
Und sie rennt die Treppe hoch zum Dach
Und flüstert: «Papa, Mama
Ich kann fliegen!»
En ze komt uit de kliniek
En is schoon
Ze is er vanaf
En ze rent de trap op:
"Papa, mam, ik ben terug!"
En vader knikt afgeleid:
«Ja, ja, mijn kleintje.
Begrepen?
De sportshow is bijna afgelopen!"
En moeder zwaait door de telefoon:
"Het is tante Annie, schat" -
Ik zal er snel zijn..."
En de zus doet nu algebra
En ze komt uit de kliniek
En is schoon
Ze is er vanaf
En ze draait de kraan open
En gooit alle ramen open:
"Papa, mam, ik ben terug!"
En vader knikt afgeleid:
«Ja, ja, mijn kleintje.
Begrepen?
Slow motion is bijna ten einde!"
En moeder zwaait door de telefoon:
"Het is tante Annie, schat" -
Ik zal er snel zijn..."
En de zus doet nu algebra
En ze komt uit de kliniek
En is schoon
Ga van de stof af
En ze rent de trap op naar het dak
En fluistert: "Pap, mam
Ik kan vliegen!"
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt