Klitschnasse Clowns - Herman Van Veen
Hieronder staat de songtekst van het nummer Klitschnasse Clowns , artiest - Herman Van Veen met vertaling
Tekst van het liedje " Klitschnasse Clowns "
Originele tekst met vertaling
Klitschnasse Clowns
Herman Van Veen
Оригинальный текст
Da marschieren klitschnasse Clowns
Doch die Leute, die den Umzug sehn, durchnässt
Tragen viel bessere Masken —
Raffiniert und wetterfest
Wie geschickt verbirgt die Frau dort
Dass ihr Mann sie grün und blau schlägt!
Und wer erkennt im Ausgehkleid
Schon das Leid ringsherum!
Und währenddessen fällt der Regen
Und Kinder patschen mit Sonntagsschuhn
Mitten in Pfützen hinein
Und Mütter bemühen sich verzweifelt
Die Knirpse ins Trockne zu schrein
Man sammelt Geld für die Kriegsbekämpfung
Fenster reizen zum Kauf
Die Geldwelt reibt sich die Hände
Denn die Rechnung geht glatt auf
Auf dem Markt steht das Denkmal
Ein ehrenwertes Schlitzohr —
Der Lohn für die perfekte Gaunerei
Hagel prasselt herab.
Väter fluchen
Beim Bahnhof eine Schlägerei
Es wird plötzlich finster
Der Himmel hängt nun ganz tief
Es blitzt!
Da, nochmal!
Gott macht ein Foto von der Stadt fürs Archiv
Dreißig Methoden, um Büsten festzuhalten
Frauenfleisch auf Papier
Mütter zerren die Söhne weiter
Greise verspüren Gier
An dem Stand, wo’s nach Fett stinkt
Kauft ein Fettwanst eine Bratwurst
Und stopft sie hastig in sich hinein
Spatzen kontrollieren, was er wegwirft
Daneben hebt ein Hund sein Bein
Und überall Scherben, Betrunkene torkeln
Und einem wird schlecht
Lautsprecher dudeln
Menschen in Rudeln
Ein Bettler spielt Brecht
Da marschieren klitschnasse Clowns
Doch die Leute, die den Umzug sehn, durchnässt
Tragen viel bessere Masken —
Raffiniert und wetterfest
Wie geschickt verbirgt die Frau dort
Dass ihr Mann sie grün und blau schlägt!
Und wer erkennt im Ausgehkleid
Schon das Leid ringsherum!
Und währenddessen fällt der Regen
Und Kinder patschen mit Sonntagsschuhn
Mitten in Pfützen hinein
Und Mütter bemühen sich verzweifelt
Die Knirpse ins Trockne zu schrein
Перевод песни
Kletsnatte clowns marcheren daar
Maar de mensen die de parade zien zijn doorweekt
Draag veel betere maskers —
Verfijnd en weerbestendig
Hoe vakkundig verbergt de vrouw zich daar
Dat haar man haar zwart op wit sloeg!
En wie herkent in de uitgaansjurk
Nu al het lijden rondom!
En ondertussen valt de regen
En kinderen klappen op hun zondagse schoenen
Midden in de plassen
En moeders proberen wanhopig
Heilig de peuters tot droogte
Er wordt geld ingezameld voor het bestrijden van de oorlog
Windows verleiden tot kopen
De geldwereld wrijft in zijn handen
Omdat de berekening soepel verloopt
Het monument staat op het marktplein
Een eervolle schurk -
De beloning voor de perfecte zwendel
Er valt hagel naar beneden.
vaders vloek
Een gevecht op het treinstation
Het wordt ineens donker
De lucht is nu erg laag
Het verlicht!
Daar weer!
God maakt een foto van de stad voor het archief
Dertig methoden om bustes vast te leggen
vrouwenvlees op papier
Moeders slepen de zonen voort
Oude mensen voelen hebzucht
Op de stand die stinkt naar vet
Een dikke man koopt een braadworst
En propt ze haastig in zichzelf
Mussen bepalen wat hij weggooit
Ernaast steekt een hond zijn poot op
En overal gebroken glas, dronkaards wankelen
En men wordt ziek
Luidsprekers schetteren
mensen in roedels
Een bedelaar speelt Brecht
Kletsnatte clowns marcheren daar
Maar de mensen die de parade zien zijn doorweekt
Draag veel betere maskers —
Verfijnd en weerbestendig
Hoe vakkundig verbergt de vrouw zich daar
Dat haar man haar zwart op wit sloeg!
En wie herkent in de uitgaansjurk
Nu al het lijden rondom!
En ondertussen valt de regen
En kinderen klappen op hun zondagse schoenen
Midden in de plassen
En moeders proberen wanhopig
Heilig de peuters tot droogte
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt