Kind - Herman Van Veen

Ein Fenster ist ein Loch

Ein Glas, durch das man schaut

In den Hof, wo alles vertraut

Ist Großvater so alt

Wie du sagst, daß er’s ist?

Ich bin jung und seh' doch soviel wie er

Ich seh' die Nachbarin mit der Bibel

Sie liebt den llieben Gott

Er ist ihr letzter Halt

Denn sie will so gern ein Kind

Doch ihr Bauch ist zu schwach

Der muß stark sein und gesund

Ja

Ich seh' den Mann dem sie gehört

Sie wäscht sein Unterzeug

Er geht mit ihr ins Bett —

Ansonsten läßt er sie zu Haus

Ich lern' immer mehr

Denn wenn ich ein Rad kauf'

Bin ich schneller als du

Ja

Een raam is een gat

Een glas om doorheen te kijken

In de tuin waar alles vertrouwd is

Is opa zo oud?

Hoe zeg je dat hij het is?

Ik ben jong en toch zie ik net zoveel als hij

Ik zie de buurman met de Bijbel

Ze houdt van de lieve God

Hij is hun laatste stop

Omdat ze heel graag een kind wil

Maar haar maag is te zwak

Hij moet sterk en gezond zijn

Ja

Ik zie de man van wie ze is

Ze wast zijn ondergoed

Hij gaat met haar naar bed -

Anders laat hij haar thuis

Ik leer steeds meer

Want als ik een fiets koop

ben ik sneller dan jij

Ja