Ich tanze mit dem Tod - Herman Van Veen

Wer lebt, der entgeht nicht dem Risiko

Wie schnell ist der Einsatz perdu

da setzt man auf Rot, aber Schwarz gewinnt

schon hört man: rien ne va plus.

Der Beginn ist eine Liaison

mit dem Ende — es gibt kein Pardon.

Ich lebe und das heißt:

ich tanze mit dem Tod

tanze mit dem Tod

von Anfang an tanzen wir nur cheek to cheek

ich tanze mit dem Tod

tanze mit dem Tod

die Frage ist nur, wie lang dauert die Musik.

Jemand geht einfach los über's Wasser

jemand bricht einfach ein auf dem Eis

es ist gut, wenn man weiß

in jedem Fötus wohnt ein Greis

mit jedem Schritt setzt man sein Leben auf’s Spiel.

Der Beginn ist eine Liaison

mit dem Ende — es gibt kein Pardon.

Ich lebe und das heißt:

ich tanze mit dem Tod

tanze mit dem Tod

von Anfang an tanzen wir nur cheek to cheek

ich tanze mit dem Tod

tanze mit dem Tod

die Frage ist nur, wie lang dauert die Musik.

Wenn für mich der Tanz vorbei ist

steht auf meinem Grab ein Stein

und auf dem ist dann zu lesen:

Wer wird jetzt mein Partner sein?

Ich lebe und das heißt

ich tanze mit dem Tod

tanze mit dem Tod

von Anfang an tanzen wir nur cheek to cheek

ich tanze mit dem Tod

tanze mit dem Tod

die Frage ist nur, wie lang dauert die Musik.

Ich tanze mit dem Tod

tanze mit dem Tod

nicht weil ich’s will, sondern weil ich es einfach muß.

Ich tanze mit dem Tod

tanze mit dem Tod.

Die Frage ist nur, wie lang dauert die Musik.

Ich tanze mit dem Tod,

Tanze mit dem Tod

Eins, zwei, Wiegeschritt und — Tangoschluß.

Degenen die leven ontsnappen niet aan het risico

Hoe snel is het gebruik perdu

je zet in op rood, maar zwart wint

je hoort het al: rien ne va plus.

Het begin is een verbinding

met het einde - er is geen kwart.

Ik leef en dat betekent:

ik dans met de dood

dans met de dood

Vanaf het begin dansen we alleen wang tot wang

ik dans met de dood

dans met de dood

de enige vraag is hoe lang de muziek duurt.

Iemand loopt gewoon over het water

iemand breekt gewoon in op het ijs

het is goed om te weten

in elke foetus leeft een oude man

bij elke stap riskeer je je leven.

Het begin is een verbinding

met het einde - er is geen kwart.

Ik leef en dat betekent:

ik dans met de dood

dans met de dood

Vanaf het begin dansen we alleen wang tot wang

ik dans met de dood

dans met de dood

de enige vraag is hoe lang de muziek duurt.

Als de dans voorbij is voor mij

er ligt een steen op mijn graf

en dan staat er:

Wie wordt nu mijn partner?

Ik leef en dat betekent

ik dans met de dood

dans met de dood

Vanaf het begin dansen we alleen wang tot wang

ik dans met de dood

dans met de dood

de enige vraag is hoe lang de muziek duurt.

Ik dans met de dood

dans met de dood

niet omdat ik het wil, maar omdat het gewoon moet.

Ik dans met de dood

dans met de dood

De enige vraag is hoe lang de muziek duurt.

Ik dans met de dood

dans met de dood

Een, twee, rockende stap en - tango-einde.