Hand in Hand - Herman Van Veen

Was ist das nur für eine Zeit

Mit Massenarbeitslosigkeit?

Viele rufen wieder nach dem starken Mann

Der Wirtschaft geht’s bestechend gut

In den Fabriken wächst die Wut

Ich frag mich, wer das alles lösen kann?

Ein Kaufmann fährt von A nach B

Macht einen Umweg über C

Und sieht sich dort dreizehn Geschäfte an

Von 5 bis 6 steht er im Stau

Und wie alt ist jetzt seine Frau?

Ich frag mich, wer das alles lösen kann?

Du und ich

Hand in Hand

Alles geht doch

Nur Hand in Hand

Endlich ist die Demo aus

Und alle wollen schnell nach Haus

Doch ein Einsatzwagen streikt

Und springt nicht an

Die Polizei ist irritiert

Weil ihr ein Schüler demonstriert

Wie man ihn zum Fahren bringen kann

Du und ich

Hand in Hand

Alles geht doch

Nur Hand in Hand

wat een tijd

Met massale werkloosheid?

Velen roepen weer om de sterke man

Het gaat uitstekend met de economie

Woede groeit in de fabrieken

Ik vraag me af wie dit allemaal kan oplossen?

Een handelaar rijdt van A naar B

Maakt een omweg via C

En kijkt daar naar dertien winkels

Van 5 tot 6 staat hij vast in de file

En hoe oud is zijn vrouw nu?

Ik vraag me af wie dit allemaal kan oplossen?

Jij en ik

Hand in hand

Alles gaat

Alleen hand in hand

Eindelijk is de demo voorbij

En iedereen wil snel naar huis

Maar een hulpverleningsvoertuig staakt

En start niet

De politie is in de war

Omdat een student voor je demonstreert

Hoe krijg je hem aan het rijden?

Jij en ik

Hand in hand

Alles gaat

Alleen hand in hand