Without You, I Haven't Got a Prayer - Heritage Singers
С переводом

Without You, I Haven't Got a Prayer - Heritage Singers

  • Jaar van uitgave: 1997
  • Taal: Engels
  • Duur: 4:01

Hieronder staat de songtekst van het nummer Without You, I Haven't Got a Prayer , artiest - Heritage Singers met vertaling

Tekst van het liedje " Without You, I Haven't Got a Prayer "

Originele tekst met vertaling

Without You, I Haven't Got a Prayer

Heritage Singers

Оригинальный текст

The sun’s gone down

And the night’s closing in

I’m sitting here all alone

Trying to figure out

Why life seems so unfair

Lord, this world is too heavy

For one man to hold

And I’m feeling like

It’s spinning out of control

Where would I go, who would I turn to

Tell me if I didn’t have You

Whose name would I call

When I need to escape, You’re my hiding place

You’re my shelter from despair

Without You I haven’t got a prayer

There have been times

When everything I touched

Seemed like it turned to gold

Started believing I

Could make it all on my own

But I’ve seen fortunes fade away

And turn to dust

And if there’s one thing I’ve learned

It’s in God I will trust

Where would I go, who would I turn to

Tell me if I didn’t have You

Whose name would I call

When I need to escape, You’re my hiding place

You’re my shelter from despair

Without You I haven’t got a prayer

Перевод песни

De zon is ondergegaan

En de nacht komt dichterbij

Ik zit hier helemaal alleen

Proberen uit te zoeken

Waarom het leven zo oneerlijk lijkt

Heer, deze wereld is te zwaar

Voor één man om vast te houden

En ik heb het gevoel dat

Het loopt uit de hand

Waar zou ik heen gaan, tot wie zou ik me wenden?

Vertel het me als ik jou niet had

Wiens naam zou ik noemen?

Als ik moet ontsnappen, ben jij mijn schuilplaats

Jij bent mijn toevlucht tegen wanhoop

Zonder jou heb ik geen gebed

Er zijn tijden geweest

Toen alles wat ik aanraakte

Het leek alsof het in goud veranderde

Begon te geloven dat ik

Kon het allemaal zelf maken

Maar ik heb fortuinen zien vervagen

En vergaan tot stof

En als er één ding is dat ik heb geleerd

Het is op God dat ik zal vertrouwen

Waar zou ik heen gaan, tot wie zou ik me wenden?

Vertel het me als ik jou niet had

Wiens naam zou ik noemen?

Als ik moet ontsnappen, ben jij mijn schuilplaats

Jij bent mijn toevlucht tegen wanhoop

Zonder jou heb ik geen gebed

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt