How Do I Know - Here We Go Magic

How do I know if I love you?

When I sure like your bread

The way that you tucker and straighten your bed

But how do I know if I love you?

How do I know if I know you?

When you come out clean from the shower

You squeak to the touch and you smell like a flower

How do I know if I know you?

Some men die in a fall

Not trusting their nose to show them the way

Some men die in a fall

The sun ain’t no keeper in the pit of that day

How do I know if I love you?

When all these things come and go?

You can’t stand them together in some neat little row

So how do I know, how do I know, how do I know?

How do I know if I know you?

When the light in your house isn’t on?

I thought I heard movement but maybe I’m wrong

So how do I know if I know you?

How do I know if I love you?

When you’ve drawn the imaginary line

The way that you walk in two steps behind

How do I know if I love you?

(How do I know, how do I know, how do I know…)

Hoe weet ik of ik van je hou?

Als ik je brood zeker lekker vind

De manier waarop je je bed instopt en rechtmaakt

Maar hoe weet ik of ik van je hou?

Hoe weet ik of ik jou ken?

Als je schoon uit de douche komt

Je piept bij aanraking en je ruikt naar een bloem

Hoe weet ik of ik jou ken?

Sommige mannen sterven bij een val

Hun neus niet vertrouwen om ze de weg te wijzen

Sommige mannen sterven bij een val

De zon is geen bewaarder in de put van die dag

Hoe weet ik of ik van je hou?

Wanneer al deze dingen komen en gaan?

Je kunt ze niet samen in een nette kleine rij zetten

Dus hoe weet ik het, hoe weet ik het, hoe weet ik het?

Hoe weet ik of ik jou ken?

Wanneer het licht in uw huis niet aan is?

Ik dacht dat ik beweging hoorde, maar misschien heb ik het mis

Dus hoe weet ik of ik jou ken?

Hoe weet ik of ik van je hou?

Als je de denkbeeldige lijn hebt getekend

De manier waarop je loopt in twee stappen achter

Hoe weet ik of ik van je hou?

(Hoe weet ik, hoe weet ik, hoe weet ik...)