Fishing Blues - Henry Thomas

Went up on the hill about twelve o’clock.

Reached right back and got me a pole.

Went to the hardware and got me a hook.

Attached that line right on that hook.

Says you’ve been a-fishin' all the time.

I’m a-goin' fishin' too.

I bet your life, your lovin’wife.

Can catch more fish than you.

Any fish bite if you’ve got good bait.

Here’s a little somethin' I would like to relate.

Any fish bite, you’ve got good bait.

I’m a-goin' a-fishin', yes, I’m a-goin' a-fishin',

I’m a-goin' a-fishin' too.

Looked down the river about one o’clock.

Spied this catfish swimmin' around.

I’ve got so hungry, didn’t know what to do.

I’m gonna get me a catfish too.

Yes, you’ve been fishin' all the time.

I’m a-goin' a-fishin' too.

I bet your life your lovin' wife.

Catch more fish than you.

Any fish bite, got good bait.

Here’s a little somethin' I would like to relate.

Any fish bite, you’ve got good bait.

I’m a-goin' a-fishin', yes, I’m goin' a-fishin',

I’m a-goin' a-fishin' too.

Put on your skillet, don’t never mind your lead.

Mama gonna cook 'em with the short’nin' bread.

Says you been fishin' all the time.

I’m a-goin a-fishin' too.

I bet your life, your lovin' wife.

Can catch more fish than you.

Any fish bite, if you’ve got good bait.

Here’s a little somethin' I would like to relate.

Any fish bite, you’ve got good bait.

I’m a-goin' a-fishin', yes, I’m goin' a-fishin',

I’m a-goin' a-fishin' too.

Ging rond twaalf uur de heuvel op.

Reikte meteen terug en gaf me een paal.

Ging naar de hardware en gaf me een haak.

Heb die regel precies op die haak bevestigd.

Zegt dat je de hele tijd aan het vissen bent.

Ik ga ook vissen.

Ik wed dat je leven, je geliefde.

Kan meer vissen vangen dan jij.

Elke vis bijt als je goed aas hebt.

Hier is iets dat ik zou willen vertellen.

Elke visbeet, je hebt goed aas.

Ik ga vissen, ja, ik ga vissen,

Ik ga ook vissen.

Keek rond één uur de rivier af.

Bespioneerde deze meerval die rondzwemde.

Ik heb zo'n honger, ik wist niet wat ik moest doen.

Ik ga ook een meerval voor me halen.

Ja, je bent de hele tijd aan het vissen.

Ik ga ook vissen.

Ik wed dat je leven je liefhebbende vrouw is.

Vang meer vissen dan jij.

Elke visbeet, kreeg goed aas.

Hier is iets dat ik zou willen vertellen.

Elke visbeet, je hebt goed aas.

Ik ga vissen, ja, ik ga vissen,

Ik ga ook vissen.

Zet je koekenpan op, let niet op je lood.

Mama gaat ze koken met het korte brood.

Hij zegt dat je de hele tijd aan het vissen bent.

Ik ga ook vissen.

Ik wed je leven, je liefhebbende vrouw.

Kan meer vissen vangen dan jij.

Elke visbeet, als je goed aas hebt.

Hier is iets dat ik zou willen vertellen.

Elke visbeet, je hebt goed aas.

Ik ga vissen, ja, ik ga vissen,

Ik ga ook vissen.