
Hieronder staat de songtekst van het nummer Bridging the Gap , artiest - Henry Johnson met vertaling
Originele tekst met vertaling
Henry Johnson
And I watched while you worked to color my eyes
I saw you take that step so I might feel alive
I wanted to come back awake, so I watched you hurt me
I took it all in, you flying away
I know we’re far too gone from home
To say goodbye
It ends the way it began
How it first caught my eye
The principles that fell last night
One more twisted excuse for a lie
No, this time has passed
Oh, you know the reason why
If someone could’ve shown me what it’s like, I thought it was you
Karma came, I twist and turn, this hurt’s overdue
I’m alone, you’ve cursed my name, I won’t let you see
Why I don’t believe in love no more, my sins came back to me
And the things that we held so close seemed to fade away
In the morning, they crashed and burned
Like a shot in the rain
I watched you walk, I saw you slip away
Sanity slowly burning like a wick to a flame
If someone could’ve shown me what it’s like, I thought it was you
Karma came, I twist and turn, this hurt’s overdue
I’m alone, you’ve cursed my name, I won’t let you see
Why I don’t believe in love no more, my sins came back to me
If someone could’ve shown me what it’s like, I thought it was you
Karma came, I twist and turn, this hurt’s overdue
I’m alone, for the first time through my eyes I see
No, I don’t believe in love no more, your bridge collapsed on me
En ik keek toe terwijl je werkte om mijn ogen te kleuren
Ik zag je die stap zetten, zodat ik me misschien levend voel
Ik wilde wakker worden, dus ik zag hoe je me pijn deed
Ik nam het allemaal in je op, je vliegt weg
Ik weet dat we veel te ver van huis zijn
Afscheid nemen
Het eindigt zoals het begon
Hoe het voor het eerst mijn aandacht trok
De principes die gisteravond vielen
Nog een verdraaid excuus voor een leugen
Nee, deze tijd is voorbij
Oh, je weet de reden waarom
Als iemand me had kunnen laten zien hoe het is, dacht ik dat jij het was
Karma kwam, ik draai en draai, deze pijn is te laat
Ik ben alleen, je hebt mijn naam vervloekt, ik laat het je niet zien
Waarom ik niet meer in liefde geloof, mijn zonden kwamen bij mij terug
En de dingen die we zo dichtbij hielden, leken te vervagen
'S Morgens stortten ze neer en verbrandden ze
Als een schot in de regen
Ik zag je lopen, ik zag je wegglippen
Gezond verstand langzaam brandend als een lont naar een vlam
Als iemand me had kunnen laten zien hoe het is, dacht ik dat jij het was
Karma kwam, ik draai en draai, deze pijn is te laat
Ik ben alleen, je hebt mijn naam vervloekt, ik laat het je niet zien
Waarom ik niet meer in liefde geloof, mijn zonden kwamen bij mij terug
Als iemand me had kunnen laten zien hoe het is, dacht ik dat jij het was
Karma kwam, ik draai en draai, deze pijn is te laat
Ik ben alleen, voor het eerst door mijn ogen die ik zie
Nee, ik geloof niet meer in liefde, je brug stortte op mij in
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt