Another Light - Henry Green, Cyril Hahn

I thought I saw smoke run down

And color the sea

There’s great difference in the movement now

I’m falling asleep

My head heavy with the ocean sound

But I can’t help calling out

For you to cocoon my heart

And put thoughts 'bout you

You pull me out of the dark into another light

And this is the start, just pull me through tonight

You pull me out of the dark into another light

And this is the start, just pull me through tonight

I thought I saw smoke crawl down

Recovered the heat

The sleet trickled from the skin to ground

'Cause I couldn’t be any more dissolved than you have me

But I can’t help calling out

For you I can lure the dark

You’re my counterpart, I need you

You pull me out of the dark into another light

And this is the start just pull me through tonight

You pull me out of the dark into another light

And this is the start just pull me through tonight

Ik dacht dat ik rook zag weglopen

En kleur de zee

Er is nu een groot verschil in de beweging

Ik val in slaap

Mijn hoofd zwaar van het oceaangeluid

Maar ik kan het niet laten om te bellen

Voor jou om mijn hart te coconen

En zet gedachten over jou

Je trekt me uit het donker naar een ander licht

En dit is het begin, trek me er vanavond gewoon door

Je trekt me uit het donker naar een ander licht

En dit is het begin, trek me er vanavond gewoon door

Ik dacht dat ik rook naar beneden zag kruipen

De warmte teruggekregen

De ijzel sijpelde van de huid naar de grond

Want ik zou niet meer opgelost kunnen zijn dan jij mij hebt

Maar ik kan het niet laten om te bellen

Voor jou kan ik het donker lokken

Jij bent mijn tegenhanger, ik heb je nodig

Je trekt me uit het donker naar een ander licht

En dit is het begin, trek me er vanavond gewoon doorheen

Je trekt me uit het donker naar een ander licht

En dit is het begin, trek me er vanavond gewoon doorheen