
Hieronder staat de songtekst van het nummer Flames , artiest - Henri PFR met vertaling
Originele tekst met vertaling
Henri PFR
On a January morning
At a door without a warning
I remember those eyes
It’s been a long time
You said «Love is like red wine
It gets better but it takes time»
Before we dance like we used to dance
Please just let me know
We’ll be more than just a night?
'Cause you already know
For you, I’ll go as far as I can go
When the fire, fire
In my heart, lights up again
Higher, higher
And I’m burning slow
Fire, fire
Feel the flames coming up
Should I fall in love and let you go
Yeah, the fire, fire
In my heart, lights up again
Higher, higher
And I’m burning slow
Fire, fire
Should I fall in love or let you go?
Fall in love or let you go?
I want to hold you in the morning
Should I take it as a warning?
That you don’t seem to care
Running your hands through my hair
Maybe that was not the right time
Don’t know if I got the right mind
To dance like we used to dance, again
So please just let me know
We’ll be more than just a night?
'Cause you already know
For you, I go as far as I can go
When the fire, fire
In my heart, lights up again
Higher, higher
And I’m burning slow
Fire, fire
Feel the flames coming up
Should I fall in love or let you go?
Yeah the fire, fire
In my heart, lights up again
Higher, higher
And I’m burning slow
Fire, fire
Should I fall in love or let you go?
Fall in love or let you go?
When the fire, fire
In my heart lights up again
And I’m burning slow
Should I fall in love or let you go?
Fall in love or let you go?
Op een januariochtend
Bij een deur zonder waarschuwing
Ik herinner me die ogen
Het is lang geleden
Je zei: "Liefde is als rode wijn"
Het wordt beter, maar het kost tijd»
Voordat we dansen zoals we vroeger dansten
Laat het me alsjeblieft weten
Zullen we meer zijn dan alleen een nacht?
Omdat je het al weet
Voor jou ga ik zo ver als ik kan gaan
Wanneer het vuur, vuur
In mijn hart, licht weer op
Hoger, hoger
En ik brand langzaam
Vuur vuur
Voel de vlammen opkomen
Moet ik verliefd worden en je laten gaan?
Ja, het vuur, vuur
In mijn hart, licht weer op
Hoger, hoger
En ik brand langzaam
Vuur vuur
Moet ik verliefd worden of je laten gaan?
Verliefd worden of je laten gaan?
Ik wil je 's ochtends vasthouden
Moet ik het als een waarschuwing beschouwen?
Dat het je niet lijkt te schelen
Ga met je handen door mijn haar
Misschien was dat niet het juiste moment
Ik weet niet of ik de juiste geest heb
Om te dansen zoals we vroeger dansten, weer
Dus laat het me alsjeblieft weten
Zullen we meer zijn dan alleen een nacht?
Omdat je het al weet
Voor jou ga ik zo ver als ik kan gaan
Wanneer het vuur, vuur
In mijn hart, licht weer op
Hoger, hoger
En ik brand langzaam
Vuur vuur
Voel de vlammen opkomen
Moet ik verliefd worden of je laten gaan?
Ja het vuur, vuur
In mijn hart, licht weer op
Hoger, hoger
En ik brand langzaam
Vuur vuur
Moet ik verliefd worden of je laten gaan?
Verliefd worden of je laten gaan?
Wanneer het vuur, vuur
In mijn hart licht weer op
En ik brand langzaam
Moet ik verliefd worden of je laten gaan?
Verliefd worden of je laten gaan?
Robin Schulz, Henri PFR, Francesco Yates • 2015
Gabry Ponte, Henri PFR • 2021
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt