
Hieronder staat de songtekst van het nummer Polyglotte , artiest - Henri Des met vertaling
Originele tekst met vertaling
Henri Des
Moi j’sais parler
Toutes les langues, toutes les langues
Moi j’sais parler
Les langues du monde entier
J’en savais rien
Mais maintenant que tu le dis
C’est enfantin
Ça va changer ma vie
J’ai des baskets
Ça c’est un mot en anglais
J’ai des baskets
Pour faire mes p’tits trajets
Un anorak
Mot qui vient des esquimaux
Un anorak
Pour quand il fait pas beau
Moi j’sais parler
Toutes les langues, toutes les langues
Moi j’sais parler
Les langues du monde entier
J’en savais rien
Mais maintenant que tu le dis
C’est enfantin
Ça va changer ma vie
Les spaghetti
Mot qui nous vient d’Italie
Les spaghetti
Me mettent en appétit
C’est le yaourt
Mot qui vient de Bulgarie
C’est le yaourt
Mon dessert de midi
Moi j’sais parler
Toutes les langues, toutes les langues
Moi j’sais parler
Les langues du monde entier
J’en savais rien
Mais maintenant que tu le dis
C’est enfantin
Ça va changer ma vie
J’achète au kiosque
Mot qui nous vient de Turquie
J’achète au kiosque
Mes journaux favoris
Sans un kopeck
Mot qui nous vient de Russie
Sans un kopeck
J’peux pas faire des folies
Moi j’sais parler
Toutes les langues, toutes les langues
Moi j’sais parler
Les langues du monde entier
J’en savais rien
Mais maintenant que tu le dis
C’est enfantin
Ça va changer ma vie
C’est sur un yacht
Mot qui vient du hollandais
C’est sur un yacht
Que j’passe le mois d’juillet
Grâce au judo
Mot qui nous vient du Japon
Grâce au judo
J’ne suis plus un poltron
Moi j’sais parler
Toutes les langues, toutes les langues
Moi j’sais parler
Les langues du monde entier
J’en savais rien
Mais maintenant que tu le dis
C’est enfantin
Ça va changer ma vie
Par cette chanson
Mot qui nous vient du français
Par cette chanson
J’peux dire désormais
J’suis Polyglotte
Mot qui vient du grec ancien
J’suis Polyglotte
Et j'épate les copains
Moi j’sais parler
Toutes les langues, toutes les langues
Moi j’sais parler
Les langues du monde entier
J’en savais rien
Mais maintenant que tu le dis
C’est enfantin
Ça va changer ma vie
ik weet hoe ik moet praten
Alle talen, alle talen
ik weet hoe ik moet praten
Talen over de hele wereld
ik wist het niet
Maar nu je het zegt
Het is kinderachtig
Het gaat mijn leven veranderen
Ik heb sneakers
Dat is een Engels woord
Ik heb sneakers
Om mijn kleine uitstapjes te maken
Anorak
Woord dat van de Eskimo's komt
Anorak
Voor als het slecht weer is
ik weet hoe ik moet praten
Alle talen, alle talen
ik weet hoe ik moet praten
Talen over de hele wereld
ik wist het niet
Maar nu je het zegt
Het is kinderachtig
Het gaat mijn leven veranderen
Spaghetti
Een woord dat uit Italië komt
Spaghetti
wek mijn eetlust op
Het is de yoghurt
Woord dat uit Bulgarije komt
Het is de yoghurt
Mijn middagdessert
ik weet hoe ik moet praten
Alle talen, alle talen
ik weet hoe ik moet praten
Talen over de hele wereld
ik wist het niet
Maar nu je het zegt
Het is kinderachtig
Het gaat mijn leven veranderen
Ik koop bij de kiosk
Woord dat tot ons komt vanuit Turkije
Ik koop bij de kiosk
Mijn favoriete kranten
zonder kopeke
Woord dat tot ons komt uit Rusland
zonder kopeke
Ik kan geen gekke dingen doen
ik weet hoe ik moet praten
Alle talen, alle talen
ik weet hoe ik moet praten
Talen over de hele wereld
ik wist het niet
Maar nu je het zegt
Het is kinderachtig
Het gaat mijn leven veranderen
Het is op een jacht
Woord uit het Nederlands
Het is op een jacht
Dat ik de maand juli doorbreng
door judo
Woord dat tot ons komt uit Japan
door judo
Ik ben niet langer een lafaard
ik weet hoe ik moet praten
Alle talen, alle talen
ik weet hoe ik moet praten
Talen over de hele wereld
ik wist het niet
Maar nu je het zegt
Het is kinderachtig
Het gaat mijn leven veranderen
Door dit lied
Woord dat uit het Frans komt
Door dit lied
Ik kan nu zeggen
ik ben polyglot
woord uit het Oudgrieks
ik ben polyglot
En ik verbaas mijn vrienden
ik weet hoe ik moet praten
Alle talen, alle talen
ik weet hoe ik moet praten
Talen over de hele wereld
ik wist het niet
Maar nu je het zegt
Het is kinderachtig
Het gaat mijn leven veranderen
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt