Hieronder staat de songtekst van het nummer Bomba , artiest - Hemp Gru, Szwed SWD met vertaling
Originele tekst met vertaling
Hemp Gru, Szwed SWD
Strach ma wielkie oczy, brat, i nie masz co się tu bać
Kiedy wybucha w serduchu bomba, to musisz się za nią brać
Zwyczajnie, kiedy ona jest blisko, tak blisko jak tylko ty
Płonie tu wszystko, liczy się tylko realizować sny
Kiedyś szukałem siebie i ciężko mi było odnaleźć
Jednak dalej szukałem i dalej szukałem, by światło w tunelu znaleźć
Widzieć kawałek przyszłości, choć liczy się tu i teraz
Gdybym nie ocknął się w tempo, to by mnie utopił melanż
Nie wiem co chciałem robić, sztachając się weedem na ławce
Myślałem tylko jak nic nie robić, nie musieć niczego na zawsze
Wolałem kręcić se bekę niż obronić dyplomową
Ze ścianą czasem się zderzyć, z rzeczywistością surową
Po zimie przychodzi wiosna, a ja zacząłem nawijać
Nawijać, pisać, tworzyć, odkrywać, nieznane rejony zdobywać
Z małej uliczki na autostradę, zawsze gotowy do drogi
Dzisiaj mam w rękach i tego nie oddam, co z gardła wyrwałem losowi
Łatwo nie będzie nigdy, a ja dzisiaj mogę więcej
Przez to, że kiedyś bomba jebnęła i rozpaliła zziębnięte serce
Wiem, że tylko się liczy to, co szczerze pokochasz
Zabójcza jest dla wszystkich jak jest na siłę robota
Strach ma wielkie oczy, brat, i nie masz co się tu bać
Kiedy wybucha w serduchu bomba, to musisz się za nią brać
Zwyczajnie, kiedy ona jest blisko, tak blisko jak tylko ty
Płonie tu wszystko, liczy się tylko realizować sny
Strach ma wielkie oczy, brat, i nie masz co się tu bać
Kiedy wybucha w serduchu bomba, to musisz się za nią brać
Zwyczajnie, kiedy ona jest blisko, tak blisko jak tylko ty
Płonie tu wszystko, liczy się tylko realizować sny
Szukam tej prawdy, odrzucam fałsz
Nie bądź jak każdy, o życie grasz
Postaw na szali wszystko, co masz
Niech świat się wali, ziom, weź się w garść
Niech świat się pali, ty masz swój cel
Doświadczasz życia, nie pustych zer
Pieprzone hieny wyszły na żer
Duch nie ma ceny, przejmuję ster
WWDZ prosto w oczy twe patrzę
Wciąż jako wilk, wczoraj, gdzieś, zawsze
Dwa kroki przed, znów jestem w teatrze
To dla tych chwil żyjemy dziś, pamiętam prawdę
Nikt nie jest bez skazy, nikt kitu nie łyka
Niech nikt nikomu wad nie wytyka
Kto pod kim dołki, brat, to klasyka
HG to skład, a rap to muzyka
Uśmiecham się, kiedy widzę jak kwitniesz
Każdego dnia ty byłaś tu przy mnie
Na Mokotowie, to tu cię poznałem
Walkman, kasety i słuchawki
Zamiast na lekcje, biesiada w szatni
Chwilę później szansę mi dali
Dostałem Klucz, obrałem Drogę
I nie ma tu opcji, że kiedyś zapomnę
Często nie wiemy, dokąd zmierzamy
Życie nas w podróż zabiera
Ja i muzyka spod ręki Szweda
W tą podróż się właśnie porywam
Hemp Gru na bitach to stara gwardia
Żary jak zwykle małolat
W sercu Hemp Armia, zawsze swój chłopak
Ludzi poznajesz po czynach, nie słowach
Zobacz, zobacz, co daje pasja
Czysta zajawka, co serducho skradła
Możesz tańczyć, malować, być specem w znaczkach
Tylko idź swoją ścieżką, nie po cudzych śladach
Uważaj, bo często się zdarza
Chwila załamania, co na dno sprowadza
Odwaga ta, którą w sobie masz
Silniejsza ma być niż w oczach twych strach
Strach ma wielkie oczy, brat, i nie masz co się tu bać
Kiedy wybucha w serduchu bomba, to musisz się za nią brać
Zwyczajnie, kiedy ona jest blisko, tak blisko jak tylko ty
Płonie tu wszystko, liczy się tylko realizować sny
Strach ma wielkie oczy, brat, i nie masz co się tu bać
Kiedy wybucha w serduchu bomba, to musisz się za nią brać
Zwyczajnie, kiedy ona jest blisko, tak blisko jak tylko ty
Płonie tu wszystko, liczy się tylko realizować sny
Angst heeft grote ogen, broer, en je hebt niets te vrezen
Als er een bom in je hart afgaat, moet je ermee doorgaan
Net als ze dichtbij is, zo dichtbij als jij bent
Alles staat hier in vuur en vlam, het enige wat er toe doet is dromen laten uitkomen
Ik zocht mezelf en het was moeilijk te vinden
Ik bleef echter zoeken en bleef zoeken om licht in de tunnel te vinden
Om een stukje van de toekomst te zien, hoewel het hier en nu telt
Als ik niet snel wakker was geworden, zou de melange me hebben verdronken
Ik weet niet wat ik wilde doen terwijl ik met de wiet op de bank zwaaide
Ik dacht er gewoon aan om niets te doen, voor altijd niets te hoeven doen
Ik rolde liever mijn rug dan dat ik mijn diploma verdedigde
Soms bots je tegen de muur, tegen de harde realiteit
Na de winter komt de lente en begon ik op te winden
Wind op, schrijf, creëer, ontdek, verover onbekende regio's
Van een klein steegje tot de snelweg, altijd klaar om te gaan
Vandaag heb ik in mijn handen en ik zal niet teruggeven wat ik uit mijn keel heb geplukt aan het lot
Het zal nooit gemakkelijk zijn, en vandaag kan ik meer doen
Omdat er eens een bom afging en een koud hart in brand stak
Ik weet dat alleen waar je echt van houdt telt
Het is dodelijk voor iedereen als het door de kracht van een robot is
Angst heeft grote ogen, broer, en je hebt niets te vrezen
Als er een bom in je hart afgaat, moet je ermee doorgaan
Net als ze dichtbij is, zo dichtbij als jij bent
Alles staat hier in vuur en vlam, het enige wat er toe doet is dromen laten uitkomen
Angst heeft grote ogen, broer, en je hebt niets te vrezen
Als er een bom in je hart afgaat, moet je ermee doorgaan
Net als ze dichtbij is, zo dichtbij als jij bent
Alles staat hier in vuur en vlam, het enige wat er toe doet is dromen laten uitkomen
Ik ben op zoek naar deze waarheid, ik verwerp onwaarheid
Wees niet zoals iedereen, je speelt voor je leven
Zet wat op het spel staat
Laat de wereld instorten, man, krijg grip
Laat de wereld branden, je hebt je doel
Je ervaart het leven, geen lege nullen
De verdomde hyena's zijn uitgegaan om te eten
Een geest heeft geen prijs, ik neem het roer over
Ik kijk recht in je ogen WWDZ
Nog steeds als een wolf, gisteren, ergens, altijd
Twee stappen vooruit, ik ben terug in het theater
Het is voor deze momenten dat we vandaag leven, ik herinner me de waarheid
Niemand is onberispelijk, niemand slikt stopverf in
Laat niemand op fouten wijzen
Wie laagt onder wie, broer, is een klassieker
HG is een line-up en rap is muziek
Ik lach als ik je zie bloeien
Elke dag was je hier bij mij
In Mokotów heb ik je hier ontmoet
Walkman, cassettes en koptelefoon
In plaats van lessen te volgen, feest hij in de garderobe
Even later gaven ze me een kans
Ik heb de sleutel, ik nam het pad
En er is hier geen optie die ik ooit zal vergeten
We weten vaak niet waar we heen gaan
Het leven neemt ons mee op reis
Ik en de muziek van een Zweed
Ik begin aan deze reis
Hennep Gru op stukjes is de oude garde
ary, zoals gewoonlijk, een minderjarige
In het hart van Hemp Army, altijd je vriendje
Je herkent mensen aan daden, niet aan woorden
Kijk, kijk wat passie geeft
Pure sneak peak van wat ze heeft gestolen
Je kunt dansen, schilderen, stempelspecialist zijn
Volg gewoon je pad, niet in de voetsporen van anderen
Wees voorzichtig, want het gebeurt vaak
Een moment van instorting dat je naar de bodem brengt
De moed die je in je hebt
Het wordt verondersteld sterker te zijn dan de angst in je ogen
Angst heeft grote ogen, broer, en je hebt niets te vrezen
Als er een bom in je hart afgaat, moet je ermee doorgaan
Net als ze dichtbij is, zo dichtbij als jij bent
Alles staat hier in vuur en vlam, het enige wat er toe doet is dromen laten uitkomen
Angst heeft grote ogen, broer, en je hebt niets te vrezen
Als er een bom in je hart afgaat, moet je ermee doorgaan
Net als ze dichtbij is, zo dichtbij als jij bent
Alles staat hier in vuur en vlam, het enige wat er toe doet is dromen laten uitkomen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt