
Hieronder staat de songtekst van het nummer Feel Alone , artiest - Hemingway met vertaling
Originele tekst met vertaling
Hemingway
You’re the same as everyone
The pain you feel is nothing special
So come off it.
Stuff your sorrows in a sack
Take a second and figure this out
Now I know you hate to be so ordinary
It’s just what I think
It doesn’t make a difference
This is no way to live
The world will move on with or without you
A lots changed since you fell out of love
You’re losing friends and you hate yourself
You left home and you wish you were back
To the time and place when you weren’t always so sad
You’re not the only one who feels so alone
You’re so concerned with all the people you don’t see
But now it doesn’t seem to me that you feel anything at all
It’s just what I think it doesn’t make a difference
This is no way to live
The world can sleep fine at night without you
A lots changed since you fell out of love
You’re losing friends and you hate yourself
You left home and you wish you were back
To the time and place when you weren’t always so sad
Slowly falling apart and you’re crying in arms
Everybody hurts just like you do
Why does waking up have to be so hard
Why does it have to be so hard for you
This is not where you thought you’d be
This is not who you thought you’d be by now
A lots changed since you fell out of love
You’re losing friends and you hate yourself
You left home and you wish you were back
To the time and place when you always be the sad
Slowly falling apart and you’re crying in arms
Everybody hurts just like you do
Why does waking up have to be so hard
Why does life have to be so hard for you
Je bent hetzelfde als iedereen
De pijn die je voelt is niets bijzonders
Dus kom er vanaf.
Stop je verdriet in een zak
Neem even de tijd en zoek dit uit
Nu weet ik dat je er een hekel aan hebt om zo gewoon te zijn
Het is gewoon wat ik denk
Het maakt geen verschil
Dit is geen manier om te leven
De wereld gaat verder met of zonder jou
Er is veel veranderd sinds je geen liefde meer hebt
Je verliest vrienden en je haat jezelf
Je verliet het huis en je wou dat je terug was
Naar de tijd en plaats dat je niet altijd zo verdrietig was
Je bent niet de enige die zich zo alleen voelt
Je maakt je zo druk om alle mensen die je niet ziet
Maar nu lijkt het me helemaal niet dat je iets voelt
Het is gewoon wat ik denk dat het geen verschil maakt
Dit is geen manier om te leven
De wereld kan prima slapen zonder jou
Er is veel veranderd sinds je geen liefde meer hebt
Je verliest vrienden en je haat jezelf
Je verliet het huis en je wou dat je terug was
Naar de tijd en plaats dat je niet altijd zo verdrietig was
Langzaam uit elkaar vallen en je huilt in de armen
Iedereen heeft pijn, net als jij
Waarom moet wakker worden zo moeilijk zijn?
Waarom moet het zo moeilijk voor je zijn
Dit is niet waar je dacht dat je zou zijn
Dit is niet wie je dacht dat je nu zou zijn
Er is veel veranderd sinds je geen liefde meer hebt
Je verliest vrienden en je haat jezelf
Je verliet het huis en je wou dat je terug was
Naar de tijd en plaats waarop je altijd verdrietig bent
Langzaam uit elkaar vallen en je huilt in de armen
Iedereen heeft pijn, net als jij
Waarom moet wakker worden zo moeilijk zijn?
Waarom moet het leven zo moeilijk voor je zijn?
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt