
Hieronder staat de songtekst van het nummer Secret's Safe , artiest - met vertaling
Originele tekst met vertaling
At long last true life gleams for me
Love’s out the window, consider yourself a widow
Found the man, the one of my dreams
Remember this?
We made out by the pines
We got high all those times
You need me and I need you
What does that mean for us?
I know all your secrets
Your secret’s safe
Safe inside of you
Know the face
The eyes of blue
Get down from the clouds, look at me now!
Love’s out the window, consider yourself a widow
Answer this
My pleas of help
Speak, Scream, Sneer
Show me signs — signs of «we»
Just remember I know all your secrets
Your secret’s safe
Safe inside of you
Know the face
The eyes of blue…
Your secret’s safe
Safe inside of you
Although you found yourself here, calling out for help
Reaching out for help while you can
Would it be enough, could it be enough to leave here?
(Your secret’s safe, my dear
Your secret’s safe while you can
Show respect to me
Have some faith in me)
Although you found yourself here, calling out for help Reaching out for help
while you can,
Would it be enough, could it be enough to keep it?
Eindelijk gloort het echte leven voor mij
Liefde is uit het raam, beschouw jezelf als een weduwe
Ik heb de man gevonden, die van mijn dromen
Onthoud dit?
We onderscheiden door de dennen
We werden al die keren high
Jij hebt mij nodig en ik heb jou nodig
Wat betekent dat voor ons?
Ik ken al je geheimen
Je geheim is veilig
Veilig binnenin jou
Ken het gezicht
De ogen van blauw
Kom uit de wolken, kijk me nu aan!
Liefde is uit het raam, beschouw jezelf als een weduwe
Beantwoord dit
Mijn hulpvragen
Spreek, Schreeuw, Sneer
Laat me tekens zien — tekens van «wij»
Onthoud dat ik al je geheimen ken
Je geheim is veilig
Veilig binnenin jou
Ken het gezicht
De ogen van blauw...
Je geheim is veilig
Veilig binnenin jou
Ook al bevond je jezelf hier en riep om hulp
Hulp zoeken nu het nog kan
Zou het genoeg zijn, zou het genoeg zijn om hier weg te gaan?
(Je geheim is veilig, liefje)
Je geheim is veilig nu het nog kan
Toon respect voor mij
Heb enig vertrouwen in mij)
Hoewel je jezelf hier bevond, om hulp roepend Hulp zoeken
Terwijl je kan,
Zou het genoeg zijn, zou het genoeg kunnen zijn om het te houden?
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt