
Hieronder staat de songtekst van het nummer Nostalgia , artiest - met vertaling
Originele tekst met vertaling
I’m late to class again
Fell asleep at 3 AM
The story of my life
Forgot my pass again
Centre of attention
There’s no place I would rather not be than snoozing for 10
It’s real enough for me to feel it
It’s good enough for me to live it
Wistful and so sentimental
The present is so overblown
It’s real enough for me to feel there
Then it’s real enough for me to be there
Soul searching, internalising nostalgia
I have been guilty of living in the past
To give it another go
To give it another try
I’m addicted to that tummy rush
The heart flutter and the body butterflies
Well, can you blame me for drifting way back there?
It seemed like a simpler time (A simpler time)
Or maybe we all were blind?
(All were blind)
Rose-tinted has always been our jam
We’re human after all
Take a trip down memory lane?
It’s tough being a man
When you’re still a boy inside
And lonely, rainy nights hide tears and growing pains
Am I deserving of love?
It’s real enough for me to feel it
It’s good enough for me to live it
The star of my own Bildungsroman
The coming of age is too slow
Oh, it’s real enough for me to feel there
Then it’s real enough for me to stay there
Dependable, battery-recharging nostalgia
I have been guilty of living in the past
To give it another go
To give it another try
I’m addicted to that tummy rush
The heart flutter and the body butterflies
Well, can you blame me for drifting way back there?
It seemed like a simpler time (A simpler time)
Or maybe all were blind?
(All were blind)
Rose-tinted has always been our jam
We’re human after all
Sometimes it’s noxious
It will consume
Deeper and deeper
I sink into nostalgia
For a time and place I never knew
I never knew
Yeah
You shackled me in your loss
You passed the torch between men
So I relive my halcyon days
In the summertime through nostalgia
Take a trip down memory lane
Ik ben weer te laat voor de les
Om 3 uur in slaap gevallen
Het verhaal van mijn leven
Ben mijn pas weer vergeten
Middelpunt van de aandacht
Er is geen plaats waar ik liever niet zou zijn dan te dutten voor 10
Het is echt genoeg voor mij om het te voelen
Het is goed genoeg voor mij om het te leven
Weemoedig en zo sentimenteel
Het heden is zo overdreven
Het is echt genoeg voor mij om me daar te voelen
Dan is het echt genoeg voor mij om daar te zijn
Zielen zoeken, nostalgie internaliseren
Ik heb me schuldig gemaakt aan het leven in het verleden
Om het nog een keer te proberen
Om het nog een keer te proberen
Ik ben verslaafd aan die buikpijn
Het hart fladdert en het lichaam vlinders
Kun je het me kwalijk nemen dat ik ver daarginds afdwaal?
Het leek een eenvoudigere tijd (Een eenvoudigere tijd)
Of waren we misschien allemaal blind?
(Allen waren blind)
Roze getint is altijd onze jam geweest
We zijn tenslotte mensen
Een trip down memory lane maken?
Het is moeilijk om een man te zijn
Als je van binnen nog een jongen bent
En eenzame, regenachtige nachten verbergen tranen en groeipijnen
Verdien ik liefde?
Het is echt genoeg voor mij om het te voelen
Het is goed genoeg voor mij om het te leven
De ster van mijn eigen Bildungsroman
Het volwassen worden gaat te langzaam
Oh, het is echt genoeg voor mij om daar te voelen
Dan is het echt genoeg voor mij om daar te blijven
Betrouwbare nostalgie om de batterij op te laden
Ik heb me schuldig gemaakt aan het leven in het verleden
Om het nog een keer te proberen
Om het nog een keer te proberen
Ik ben verslaafd aan die buikpijn
Het hart fladdert en het lichaam vlinders
Kun je het me kwalijk nemen dat ik ver daarginds afdwaal?
Het leek een eenvoudigere tijd (Een eenvoudigere tijd)
Of waren ze misschien allemaal blind?
(Allen waren blind)
Roze getint is altijd onze jam geweest
We zijn tenslotte mensen
Soms is het schadelijk
Het zal verbruiken
Dieper en dieper
Ik zak weg in nostalgie
Voor een tijd en plaats die ik nooit heb gekend
Ik heb nooit geweten
Ja
Je hebt me geketend in je verlies
Je gaf de fakkel door tussen mannen
Dus ik herbeleef mijn halcyon-dagen
In de zomer door nostalgie
Maak een trip down memory lane
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt